Первая международная конференция по талышеведению (Ереван)

Первая международная конференция по талышеведению — международная конференция, проходившая 21-23 мая 2005 года в Цахкадзоре (Армения). Конференция была организована кафедрой иранистики Ереванского государственного университета и Кавказским центром иранистики (г. Ереван) при финансировании благотворительного фонда «К. М. С. Гургена Меликяна». На конференции присутствовали представители Азербайджана, Армении, Грузии и Ирана.

Программа конференции:

1. Вступительное слово заведующего Кафедрой Иранистики ЕГУ, руководителя Кавказского центра иранистики, председателя оргкомитета конференции Гарника Асатряна
2. Приветственное слово представителя Талышского национального движения Фахраддина Абосзода
3. Тер-Абраамян Г., Формирование национальной идентичности у талышей Азербайджанской Республики
4. Маркарян С., Очерк истории формирования Талышского ханства
5. Киракосян А., Талышский и азари — древний язык Азарбайджана
6. Абасзода Ф. Ф., Схранение языка — сохранение народа: некоторые проблемы формирование литературного талышского языка
7. Садегения Х., Роль талышей в истории Сефевидской династии
8. Начкебия И., Сведения лейтенанта Камиля Трезеля о Талыше и талышах
9. Амирбекян Р., Очерк культуры и искусства талышей
10. Аракелова В., К вопросу о народных верованиях талышей

Также на конференции выступил профессор Тбилисского государственного университета, бывший посол Грузии в Иране Джемшид Гиунашвили.

По материалам конференции был выпущен «Сборник материалов первой конференции Талышоведения» ^[1] и сборник талышских преданий и сказок ^[2]

Представитель Талышского национального движения Ф. Абосзода отметил, что принял участие в конференции поскольку «организаторы сделали все, чтобы она не имела политической окраски» ^[3] , и заявил на конференции:

Сегодня один из самых волнующих, торжественных дней в моей жизни и жизни моего народа. Впервые за многотысячелетнею историю талышского народа известные ученые-иранисты со всех концов мира, собрались вместе, чтобы сообща обсудить его историю и язык[4].

Позже он заявил, что мотивом участия в конференции в Ереване была информационная поддержка, поскольку в Азербайджане идет насильная ассимиляция талышей:

Нам нужна информационная поддержка, в том числе и со стороны Армении. Если бы мы не оценили этот шанс, мы были бы дураками. Какую цель преследовала Армения, проводя эту конференцию, это другой вопрос. Это их проблема.[5]

Реакция на конференцию

В Азербайджане конференция была расценена как поддержка сепаратизма. Директор Центра защиты прав человека Азербайджана Эльдар Зейналов отметил, что проведение такой конференции в Армении является опрометчивым шагом, так как в Армении проживает ни один талыш и предложил армянам вместо конференции выпустить учебники для талышей ^[6] . Реплика из предисловия к книге «Талышские народные предания и сказки» о происхождении этнонима: «Судя по всему, прямые предки талышей — кадуссии (cadissii классических авторов), которые отмечены и в древнеармянской традиции в форме kadis. Армянский вариант этого этноним позволяет с наибольшей вероятностью восстановить его исконную форму — *kadis; во всяком случае в более позднее время это слово звучало именно так.» была расценена азербайджанскими учеными как

Книга «Талышские народные предания и сказки» является ни чем иным как очередным проявлением армянского коварства. Претендовать на близость талышей к армянам в какой-либо форме является - значит очень оскорбить талышский народ. Напротив, счастье и величие талышского народа заключается в том, что он не имеет никакой связи с армянами[7]

Согласно талышскому агентству «Tolishpress»

В самом начале официальные круги Азербайджана выбрали путь прямых угроз и шантажа в адрес представителей Талышского Национального Движения, пытались заставить нас выступить со специальным Заявлением по поводу проведения данной конференции[8].

По мнению доцента кафедры иранистики Ереванского Государственного Университета Виктории Аракеловой:

Три года назад мы проводили талышскую конференцию, которая, без преувеличения, вызвала панику в Азербайджанской Республике, вплоть до введения войск в талышенаселенные районы. Конференция имела не только научное, но и огромное общественно-политическое значение, напрямую касалась наших национальных интересов. К счастью, при организации конференции нам удалось найти понимание и поддержку некоторых государственных структур.[9]

Согласно Владимир Сокору:

За этой инициативой почти наверняка стояли некоторые политические круги в Армении. Конференция, по видимому, направлена, по крайней мере отчасти, на возрождение вопроса об автономии для этнической группы талышей в Азербайджане. Такое намерение черпает вдохновение в потенциальной «Талыш-Муганской Республике», провозглашенной 21 июня 1993 года в юго-восточной части Азербайджана группой этнически талышских офицеров под руководством полковника Аликрама Гумбатова. Их мятеж совпал с масштабным армянским наступлением на карабахском фронте и захватом армянскими войсками территорий в глубине западной части Азербайджана. Талышские повстанцы провозгласили независимость семи районов области на юго-востоке Азербайджана, но не получили особой поддержки среди своей собственной этнической группы[10].

Примечания

1. ↑ Сборник материалов первой конференции Талышоведения, Ер.-2006, АЦ «Митк», центр Иранистики, 122 стр.
2. ↑ Талышские народные предания и сказки. Кавказский центр иранистики. Ереван, 2005
3. ↑ Росбарт 03/08/2005. Яна Амелина. Ставка на талышей.
4. ↑ Сборник материалов первой конференции Талышоведения, Ер.-2006, АЦ «Митк», центр Иранистики, стр. 12
5. ↑ Day.Az — Фахраддин Аббасзаде: «Талышскому национальному движению необходима информационная поддержка из Армении»: "Мы хотим быть талышами, учиться в талышских школах, говорить на своем родном языке и быть хозяевами на своей земле. Основным вопросом является сохранение родного языка и народа. У нас отобрали все – историю, культуру, литературу, традиции, музыку. Все приписывается тюркам. Для защиты наших прав мы рассчитали все варианты – начиная от вопроса языка и заканчивая территориальной автономией. Но у нас никогда не было мыслей делить Азербайджан или выходить из его состава"
6. ↑ Талышские сепаратисты готовятся к проведению конференции в Ереване
7. ↑ Очередная выдумка армян: «Предком талышского народа является армянский этнос»
8. ↑ «Tolishpress» уполномочен заявить! всемирная талышская конференция в Ереване и мы. В сборнике материалов первой конференции Талышоведения, Ер.-2006, АЦ «Митк», центр Иранистики.
9. ↑ «Политика государства должна строиться на основе научных знаний». Гаянэ Сармакешян, Зара Геворкян, Тигран Мирзоян. «Голос Армении». 21 декабря 2006 года. " С одной стороны, возросли требования к гуманитарным наукам, с другой - их уровень значительно снизился. Появились оттенок провинциализма, псевдопатриотическая ориентация, нередко в ущерб академизму. Наука, безусловно, должна служить национальным задачам. И что касается конкретно Армении, то требования академизма полностью согласуются с нашими национальными интересами. Нам не нужно переписывать свою историю, подтасовывать факты, создавать мифы о своем происхождении, чтобы снискать уважение к собственному народу и обосновать его право жить на своей земле, хотя подобные тенденции типичны для академических кругов некоторых стран."
10. ↑ Vladimir Socor. «Talysh issue, dormant in Azerbaijan, reopened in Armenia», The Jamestown Foundation, May 27, 2005