Пардес (иудейская экзегетика)

Пардес (ивр. פרדס‎, букв. «фруктовый сад») — акроним («ПаРДеС»), включающий 4 различных уровня понимания и толкования Торы в иудаизме. Также — поэтическое название Торы^[1].

Уровни ПаРДеС:

• Пшат (ивр. פְּשָׁט‎) — простой смысл, прямое значение.^[2][3]
• Ремез (ивр. רֶמֶז‎) — скрытый, глубокий, часто аллегорический смысл.
• Драш (ивр. דְּרַשׁ‎, от ивр. «спросить, найти») — толкование библейского текста совмещением логических и софистических построений^[4].
• Сод (ивр. סוֹד‎) — тайный, мистический смысл.

Некоторые талмудисты полагают, что третий уровень — это Дин (ивр. דין‎, букв. «закон»).

Примечания

1. ↑ «Что такое „Пардес“, Рав Бенцион Зильбер
2. ↑ Статья «Пшат» в Электронной еврейской энциклопедии
3. ↑ http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=225&letter=P Peshat. Jewish Encyclopedia
4. ↑ Статья «Драш» в Электронной еврейской энциклопедии

Ссылки

• Что такое «Пардес», Рав Бенцион Зильбер
• «Четверо вошли в пардес», объяснение Рава Йегуды Ашлага

• Biblical Exegesis