Нацуиси, Баня

Банъя Нацуиси (яп. 夏石 番矢, наст.имя Масаюки Инуи (яп. 乾 昌幸 Инуи Масаюки^?); род. 1956) — японский поэт.

Окончил Токийский университет, специалист по сравнительному литературоведению. С 1992 г. профессор университета Мейдзи.

Совместно с Саюми Камакура — основатель (1998) и главный редактор ежеквартального международного журнала хайку «Гинъю». Соучредитель (2000) и директор-распорядитель Всемирной ассоциации хайку. Обладатель ряда престижных японских премий в области хайку. Выпустил девять книг стихов в Японии; сборники стихов Нацуиси публиковались также в переводах на английский (в США) и словенский. Составитель международной антологии хайку «Трубадуры хайку» (англ. «HaikuTroubadours», 2000). Его по сути антикатолические хайку о "летающем Папе Римском", опубликованные в переводе на английский, были далеко неоднозначно встречены читателями, и до сих пор являются мишенью иронических комментариев в англоязычных журналах хайку (см. например здесь ^[1]).

Примечания

1. ↑ http://shamrockhaiku.webs.com/shamrockno2.htm