Нарциссов Борис Анатольевич

Бори́с Анато́льевич Нарци́ссов (27 февраля 1906, близ Саратова — 27 ноября 1982, Вашингтон) — русский поэт и переводчик.

Молодость провёл в Эстонии, где окончил гимназию (1924) и химическое отделение Тартуского университета (1931); по специальности химик. Участвовал в литературной жизни Эстонии, входил в Юрьевский цех поэтов. Как он сам писал впоследствии (в стих. «Двойники»):

<...> Конец двадцатых. Сонный Дерпт,

Академический эстонский Тарту.

А там поэты: Цех Поэтов,

И все в очках, и все — Борисы.

Один — весьма потом известный Вильде

(Расстрелян немцами в Париже);

И неизвестный Тагго-Новосадов

(Замучен после в ГПУ);

И ваш покорный — чудом уцелевший.

И ментор старший наш:

Борис Васильич Правдин,

Доцент, поэт, эстет и шахматист.

Писал стихи:

Мой пояс стоит два таланта серебра.

Я дочь верховного иерофанта Аммона-Ра…

Был в дружбе с Северянином, и Ларионов

Проездом у него гостил <...>

С начала 1940-х гг. в Германии, в 1951—1953 в Австралии, позднее — в США, где впервые начинает активно печататься. Поэтические сборники «Стихи» (1958), «Голоса» (1961), «Память» (1965), «Подъём» (1969), «Шахматы» (1974), «Звёздная птица» (1978). Посмертно опубликована книга «Письмо самому себе» (Нью-Йорк, 1983). Переводил Эдгара По, игравшего большую роль в его творчестве, и др. поэтов. Для оригинальной поэзии характерны ностальгические и мистические мотивы (визионерство, двойничество, экзотика и т. п.), своеобразная ирония, словесные эксперименты.

Литература о нём

Исаков С. Г. Борис Анатолиевич Нарциссов // Исаков С. Г. Русские в Эстонии: 1918—1940. Историко-культурные очерки. Тарту, 1996. С. 272—284.

Ссылки

• Стихотворения Б. Нарциссова
• Борис Нарциссов на сайте «Век перевода»