Меламед М. Л.

Мари́на Льво́вна Меламе́д (Иерусалим, Израиль) — «известный бард, автор песен на слова российских поэтов, поэт, прозаик, кукольник, режиссёр, актриса — короче говоря, лицо без определённых занятий», — по словам юмориста Марьяна Беленького. Кроме этих неопределённых занятий, бывала лауреатом и членом жюри фестивалей авторской песни в России, Украине и в Израиле, переводит песни с иврита на русский, руководит детской студией и организует бардовские фестивали в Иерусалиме.

По основной специальности Марина занимается арт-терапией (терапия посредством искусства), ведёт тренинги по раскрытию голоса («Интонация»), по работе над собой («Путь к себе», «Коммуникация» и др.) — в первую очередь, для подростков.

В 2007 году Марина выступала в Кнессете (израильском парламенте) на вечере, посвящённом 40-летию объединения Иерусалима с песней на свою музыку и на стихи Игоря Бяльского «Я возвращаюсь в Иерусалим», являясь таким образом первым (и пока единственным) бардом, выступавшим в Кнессете.

Лауреат международного поэтического турнира «Пушкин в Британии» (2005) в номинации «авторская песня»; лауреат национальной премии «Олива Иерусалима» (2007) в номинации «проза».^[1][2][3] Песни Марины Меламед исполняют также Алексей Брунов, Александр Медведенко, Татьяна Синицина, дуэт Екатерина и Михаил Хаеры (Германия) и др.

Марина — организатор единственной в Израиле детской бардовской студии и детского бардовского фестиваля «Песочница» (2008).

Биография

Марина родом из Харькова, образование музыкальное и филологическое — муз училище и филфак харьковского университета, а также театральное — Иерусалимская театральная школа. Музыку сочиняет со школьных лет, пишет прозу и стихи.

В 1985 году Марина организовала КСП «Товарищ гитара» (первый песенный клуб для подростков на Украине), была одним из руководителей харьковского КСП. Выступала по НИИ и клубам, исполняя бардовскую классику а также песни на иврите и идише. В те годы Марина была единственной певицей в Харькове, исполнявшей еврейские песни. Одновременно преподавала иврит, состояла в «Игуд аморим» (союз преподавателей иврита в бывшем СССР). На Украине был известен дуэт в составе Марины Меламед и Ирины Фёдоровой.

Сегодня Марина Меламед живёт в Иерусалиме. В Израиле она с 1990 года, организатор первого КСП в Израиле (Хайфа, 1990—1993).

В Израиле окончила Иерусалимскую театральную «Школу визуального театра» по специальности «Перфоманс». Выпускной спектакль «Колыбельная для шляпы» стал призёром театрального фестиваля во Вроцлаве (1998) и удостоился самых лестных отзывов местной прессы.

В Израиле Марина выпустила более десяти музыкальных альбомов, где выступает как певица, автор музыки и оформитель. Сочиняет песни в соавторстве с Игорем Бяльским, Лориной Дымовой, Александром Файнбергом, Юлием Кимом, Дмитрием Кимельфельдом, Вадимом Левиным). Пишет стихи и песни и на свои слова.

Марина — член Союза писателей Израиля, её рассказы публиковались в Израиле, России, Украине, США. Вышли книги прозы Марины «Перекрёсток желаний», «Под созвездием лягушки» и «Иерусалимские акварели». Её стихи и рассказы публикуются в различных литературных литературных журналах — «Иерусалимский журнал» «Nota bene», альманахах «Литературный Иерусалим», «Иерусалим улыбается» и других, песни Марины вошли в Антологию израильской авторской песни (2002).

Диск «Иерусалимский альбом», вып.1 (2002), где вместе с Мариной записаны Юлий Ким, Дмитрий Кимельфельд, Александр Медведенко и Михаил Фельдман, разошёлся очень быстро и стал раритетом.^[4]

В своих моноспектаклях работает в синтетическом жанре: куклы-авторская песня-стенд-ап-комеди в сопровождении гитары, в этом стиле созданы спектакли «Джаз в стиле идиш», «Как найти принцессу», «Мистер Шляпа», «Под созвездием лягушки» и др. Дважды в год Марина ведёт «Песочницу» — концерты для детей и их родителей на фестивале Дуговка (Израиль), (ныне — фестиваль Сахновка (Израиль)).

Выступает в проектах «Иерусалимской Антологии»; вместе с Инной Винярской создала проект «Наоми Шемер — русская версия» — классика израильской эстрады на русском языке.

Проводит иерусалимские бардовские камерные фестивали-концерты: «Свободный стиль», «Иерусалим улыбается», «Песни Иерусалима» и детский бардовский фестиваль «Песочница».

Ссылки

1. Живой Журнал Марины Меламед
2. страница в Иерусалимской антологии
3. страница на Исрабарде
4. Страница Марины Меламед на сайте «Бард-Тур»
5. страница на сайте «Ристалище»
6. Страница о Марине Меламед на www.bards.ru
7. Страница о Марине Меламед на Самиздате
8. Дискография Марины Меламед на Бард.ру

Примечания

1. ↑ [1]
2. ↑ [2]
3. ↑ [3]
4. ↑ [4]