Мария Голованивская

Мария Голованивская

Мария Константиновна Голованивская (род. в Москве) — российский писатель, переводчик, учёный.

Окончила филологический факультет МГУ. Доктор филологических наук (1997, диссертация «Французский менталитет с точки зрения носителя русского языка» удостоена Шуваловской премии II степени).

Библиография

а) героя статьи, как писателя:

  1. Противоречие по сути : Романы, рассказы / — М. : Вагриус, 2000. — 302 с ; На 4-й с. обл. авт.: М. Голованивская, д-р наук. — Др. работы авт. на 4-й с. обл. Содерж.: Противоречие по сути; Я люблю тебя; Рассказы: Почтальон; В прошлом году в Марьенбаде; Муха-Цокотуха; Буря; Дома с совершенно гладкими стенами. — 5000 экз. — ISBN 5-264-00429-3
  2. Двадцать писем Господу Богу : Роман / — М. : Кн. сад, 1994. — 119, [1] с. : портр. ; 20 см 5000 экз. — ISBN 5-85676-030-1.
  3. Знакомство. Частная коллекция : [Сборник] / Мария Голованивская; [Рис. авт.]. — М. : Моск. рабочий, 1991. — 126, [2] с. : ил.; Содерж.: Знакомство. Частная коллекция; На дереве кот; Муха-цокотуха: Сказка. — 7000 экз. — ISBN 5-239-01249-0.
  4. Московский роман: Издательство: ОГИ (Объединенное Гуманитарное Издательство), 2004 г. Мягкая обложка, 232 стр. ISBN 5-94282-228-Х Тираж: 5000 экз.
  5. Азбуквы; Бильжо А. Голованивская М., Тарханова И. Вагриус; 2001 г.; 5000; 104 стр.; — ISBN 5-264-00494-3.
  6. Числа одиннадцатого месяца. Разговор: [Рассказы]. — НЛО.- № 8. — С. 321—329 (см. № 829).


б) героя статьи, как переводчика:

  1. Кено, Рэмон (1903—1976). Зази в метро : Роман / Пер. с фр. М. К. Голованивской, Е. Э. Разлоговой ; Под ред. [и со вступ. ст.] Н. Ф. Ржевской. — М. : Моск. рабочий, 1992. — 155, [2] с. : ил. ; 20 см — (Редакция «Лицей на Чистых прудах»). 50000 экз. — ISBN 5-239-01363-2.
  2. Борис Виан. Пена дней (пер. М. Голованивской, М. Блинкиной-Мельник), Сердце дыбом (пер. Н. Мавлевич), Осень в Пекине (пер. Е. Разлоговой), сост. В. Никитин — М.: ТЕРРА / Книжный клуб, 1998, 560 с ISBN 5-300-01827-9
  3. Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотворения, Лотреамон после Лотреамона. Пер. с франц. Н.Мавлевич, М.Голованивской, С.Дубина, М.Блинкиной, А.Гараджи, Ю. Денисова, Составление, общ. редакция и вст. ст. Г. И. Косикова. М. AD Marginem 1998 г. 672 с твердый переплет, малый формат/

в) героя статьи, как ученого (критерий до 500 экз.):

  1. Французский менталитет с точки зрения носителя русского языка : (Контрастив. анализ лекс. групп со значением «высш. силы и абсолюты», «органы наив. анатомии», «основные мысл. категории», «базовые эмоции») / МГУ им. М. В. Ломоносова. Филол. фак. — М. : Диалог-МГУ, 1997. — 279 с ; 21 см. Библиогр. в конце глав. — 500 экз. — ISBN 5-89209-143-0.
  2. Лингвистически значимые компоненты ситуации общения : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : (10.02.21) / МГУ им. М. В. Ломоносова. — М., 1990. — 24 с. Библиогр.: с. 23-24 (6 назв.).
  3. Французский менталитет с точки зрения носителя русского языка : (контрастивный анализ лексических групп со значением «высшие силы и абсолюты», «органы наивной анатомии», «основные мыслительные категории», «базовые эмоции») : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д.филол.н. : Спец. 10.02.05 / [Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова]. — М., 1998. — 43 с ; 21 см. Библиогр.: с. 43 (5 назв.).
  4. Художественный перевод, или Несвобода творчества. — НЛО, 1996. — № 13. — С. 365—371.

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Мария Голованивская" в других словарях:

  • Голованивская — Голованивская, Мария Константиновна Мария Константиновна Голованивская (род. в Москве)  российский писатель, переводчик, учёный. Окончила филологический факультет МГУ. Доктор филологических наук (1997, диссертация «Французский… …   Википедия

  • Мария Константиновна Голованивская — Мария Константиновна Голованивская (род. в Москве)  российский писатель, переводчик, учёный. Окончила филологический факультет МГУ. Доктор филологических наук (1997, диссертация «Французский менталитет с точки зрения носителя русского языка»… …   Википедия

  • Голованивская, Мария Константиновна — Мария Константиновна Голованивская Дата рождения: 20 февраля 1963(1963 02 20) (49 лет) Место рождения: Москва Язык произведений: русский www.golovanivskaya.ru …   Википедия

  • Голованивская, Мария — …   Википедия

  • Голованивская Мария Константиновна — …   Википедия

  • Азбуквы — Обложка издания Автор …   Википедия

  • Доренко, Сергей — Главный редактор Русской службы новостей Главный редактор Русской службы новостей с 2008 года. В 2004 2008 годах работал на радиостанции Эхо Москвы , до этого около десяти лет на основных российских телевизионных каналах. В конце 1990 х годов,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Плешаков, Александр — Председатель совета директоров авиакомпании Трансаэро . Основатель и председатель совета директоров авиакомпании Трансаэро . Председатель комитета Торгово промышленной палаты Российской Федерации по развитию авиационно космического комплекса. В… …   Энциклопедия ньюсмейкеров


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»