Кубок Либертадорес 2012

Кубок Либертадорес 2012
Copa Libertadores 2012
Данные турнира
Даты проведения:	24 января — 5 июля 2012
Количество команд:	38
Официальный сайт:	conmebol.com
Победитель:	Коринтианс
Статистика турнира
Сыграно матчей:	138
Забито:	364 (2,64 за игру)
Бомбардир(ы):	Матиас Алустиса, Неймар (по 8)
← 2011   ...   2013 →

Кубок Либертадорес 2012 (исп. Copa Santander Libertadores de América 2012) — 53-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного клубного турнира, проводимого КОНМЕБОЛ.

Формат и участники

В турнире примут участие 38 команд, представляющие 11 федераций. Победитель Южноамериканского кубка 2011 предыдущего сезона получает место в Кубке Либертадорес^[1]. Причём его участие не ведёт к увеличению квоты его страны, он получает одно из уже выделенных мест.^[2]

В первом этапе примут участие 12 команд (по 1 команде от каждой страны, от Бразилии — 2). Победители первого этапа и 26 команд, напрямую прошедших в групповой этап, будут разбиты на 8 групп по 4 команды, по 2 лучшие выйдут в плей-офф. Финал будет состоять из 2 матчей.

Условные обозначения
Команды, стартующие с группового этапа
Команды, стартующие с первого этапа

Страна	Клуб	Основание квалификации
Аргентина 5 участников	Велес Сарсфилд (Буэнос-Айрес)	Чемпион Клаусуры 2011
	Бока Хуниорс (Буэнос-Айрес)	Чемпион Апертуры 2011
	Ланус (Буэнос-Айрес/Ланус)	3-е место в сводной таблице Клаусуры и Апертуры 2011
	Годой-Крус (Мендоса)	4-е место в сводной таблице Клаусуры и Апертуры 2011
	Арсенал (Саранди)	Лучший аргентинский клуб в розыгрыше Южноамериканского кубка 20111
Боливия 3 участника	Боливар (Ла-Пас)	Чемпион Адекуасьон 2011
	Стронгест (Ла-Пас)	Чемпион Апертуры 2011
	Реал Потоси (Потоси)	2-е место в Апертуре 2011
Бразилия 5 + 1 участников	Сантос (Сантус)	Обладатель Кубка Либертадорес 2011
	Васко да Гама (Рио-де-Жанейро)	Обладатель Кубка Бразилии 2011
	Коринтианс (Сан-Паулу)	Чемпион Бразилии 2011
	Флуминенсе (Рио-де-Жанейро)	3-е место в чемпионате Бразилии 2011
	Фламенго (Рио-де-Жанейро)	4-е место в чемпионате Бразилии 2011
	Интернасьонал (Порту-Алегри)	5-е место в чемпионате Бразилии 2011
Венесуэла 3 участника	Депортиво Тачира (Сан-Кристобаль)	Чемпион Венесуэлы 2010/11
	Самора (Баринас)	Финалист чемпионата Венесуэлы 2010/11
	Каракас (Каракас)	1-е место в сводной таблице сезона 2010/11
Колумбия 3 участника	Атлетико Насьональ (Медельин)	Чемпион Апертуры 2011
	Хуниор (Барранкилья)	Чемпион Финалисасьон 2011
	Онсе Кальдас (Манисалес)	1-е место в финальной классификации (Reclasificación) 2011
Мексика 3 участника	Гвадалахара (Гвадалахара)	Лучший клуб в Апертуре 2011 из числа не участвующих в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2011/12
	Крус Асуль (Мехико)	2-е место в Апертуре 2011 из числа не участвующих в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2011/12
	УАНЛ Тигрес (Монтеррей)	3-е место в Апертуре 2011 из числа не участвующих в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2011/12
Парагвай 3 участника	Олимпия (Асунсьон)	Чемпион Клаусуры 2011 (первый из чемпионов в сводной таблице)
	Насьональ (Асунсьон)	Чемпион Апертуры 2011 (второй из чемпионов в сводной таблице)
	Либертад (Асунсьон)	3-е место в сводной таблице Апертуры и Клаусуры 2011
Перу 3 участника	Хуан Аурич (Чиклайо)	Чемпион Перу 2011
	Альянса Лима (Лима)	Финалист чемпионата Перу 2011
	Спорт Уанкайо (Уанкайо)	3-е место в сводной таблице сезона 2011
Уругвай 3 участника	Насьональ (Монтевидео)	Чемпион Уругвая 2010/11
	Дефенсор Спортинг (Монтевидео)	Финалист чемпионата Уругвая 2010/11
	Пеньяроль (Монтевидео)	3-е место в сводной таблице сезона 2010/11
Чили 3 участника	Универсидад де Чили (Сантьяго)	Дважды чемпион Чили 2011 (Апертура и Клаусура)
	Универсидад Католика (Сантьяго)	2-е место в сводной таблице сезона чемпионата Чили 2011
	Унион Эспаньола (Сантьяго)	3-е место в сводной таблице сезона чемпионата Чили 2011
Эквадор 3 участника	Депортиво Кито (Кито)	Чемпион Эквадора 2011
	Эмелек (Гуаякиль)	Финалист чемпионата Эквадора 2011
	Эль Насьональ (Кито)	3-е место чемпионата Эквадора 2011

¹ Лучшим аргентинским клубом в ЮАК-2011 стал «Велес Сарсфилд», но он уже квалифицировался в КЛ-2012 благодаря победе в Клаусуре.

Даты матчей

Раунд	Жеребьёвка	Тур	Матчи
Первый этап	25 ноября 2011	первые матчи	25—27 января
		ответные матчи	1—3 февраля
Групповой этап			8 февраля
			15 февраля
			22 февраля
			7 марта
			14 марта
			21 марта
			28 марта
			4 апреля
			11 апреля
			18 апреля
1/8 финала		первые матчи	1—3 мая
		ответные матчи	8—10 мая
1/4 финала		первые матчи	15—17 мая
		ответные матчи	22—24 мая
1/2 финала		первые матчи	12—14 июня
		ответные матчи	19—21 июня
Финал		первый матч	26—28 июня
		ответный матч	3—5 июля

Первый этап

Первые матчи прошли 24-26 января, ответные — с 31 января по 2 февраля 2011 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Арсенал	4:1	Спорт Уанкайо	3:0	1:1
Реал Потоси	2:3	Фламенго	2:1	0:2
Пеньяроль	5:1	Каракас	4:0	1:1
Эль Насьональ	2:4	Либертад	1:0	1:4
Интернасьонал	3:2	Онсе Кальдас	1:0	2:2
Унион Эспаньола	3:2	УАНЛ Тигрес	1:0	2:2

Отчёты о матчах  

---

24 января 2012	Арсенал 3:0 Спорт Уанкайо Кордоба  21' Селая  35' Моска  87' Голы	Хулио Умберто Грондона, Саранди Судья: Пауло Оливейра

31 января 2012	Спорт Уанкайо 1:1 Арсенал Ибарра  44' Голы Легисамон  85'	Уанкайо, Уанкайо Судья: Мартин Васкес

---

25 января 2012	Реал Потоси 2:1 Фламенго Сентурион  30' Бритес  57' Голы Луис Антонио  28'	Виктор Агустин Угарте, Потоси Судья: Либер Пруденте

1 февраля 2012	Фламенго 2:0 Реал Потоси Лео Моура  39' Роналдиньо  90+2' Голы	Энженьян, Рио-де-Жанейро Судья: Виктор Уго Ривера

---

26 января 2012	Пеньяроль 4:0 Каракас Фрейтас  35' Салайета  38' Жуан Педро  63' Эстоянофф  70' Голы	Сентенарио, Монтевидео Судья: Федерико Белигой

2 февраля 2012	Каракас 1:1 Пеньяроль Пераса  77' Голы Эстоянофф  27'	Олимпийский, Каракас Судья: Сандро Рикки

---

24 января 2012	Эль Насьональ 1:0 Либертад Анангоно  43' Голы	Олимпико Атауальпа, Кито Судья: Виктор Уго Ривера

31 января 2012	Либертад 4:1 Эль Насьональ Веласкес  1' Нуньес  29' Гамарра  34' Сивельи  90+3' Голы Минда  12'	Николас Леос, Асунсьон Судья: Серхио Пессотта

---

25 января 2012	Интернасьонал 1:0 Онсе Кальдас Леандро Дамиан  11' Голы	Бейра-Рио, Порту-Алегри Судья: Мартин Васкес

1 февраля 2012	Онсе Кальдас 2:2 Интернасьонал Нуньес  2' (пен.) Гонсалес  24' Голы Д’Алессандро  11' (пен.) Тинга  21'	Палогрнде, Манисалес Судья: Франсиско Чакон

---

25 января 2012	Унион Эспаньола 1:0 УАНЛ Тигрес Баригга  58' Голы	Санта-Лаура, Сантьяго Судья: Альфредо Интриаго

2 февраля 2012	УАНЛ Тигрес 2:2 Унион Эспаньола Алан Пулидо  14',  22' Голы Эррера  38' (пен.) Хайме  68'	Университарио, Сан-Николас-де-лос-Гарса Судья: Сауль Лаверни

Групповой этап

Перед жеребьёвкой 32 команды были разбиты на 4 корзины. В первую корзину вошли по 2 команды из Аргентины и Бразилии (квалифицированные под № 1 и 2), в том числе победитель предыдущего розыгрыша «Сантос», и по 1 команде из Венесуэлы, Колумбии, Перу и Эквадора (квалифицированные под № 1). Во вторую корзины вошли по 2 команды Боливии, Парагвая, Уругвая и Чили. В третью — оставшиеся команды Аргентины, Бразилии, Венесуэлы, Колумбии, Перу и Эквадора. В четвёртую корзину вошли команды Мексики и 6 команд-победителей первого этапа. В результате жеребьёвки были образованы 8 групп по 4 команды — по 1 команде из каждой корзины.

Условные цветовые обозначения
Команды, обеспечившие себе место в плей-офф
Команды, потерявшие шанс выйти в плей-офф

Группа 1

#	Клуб		1	2	3	4		И	В	Н	П	М	Очки
1	Сантос		~	3:1	2:0	2:0		6	4	1	1	12 − 5	13
2	Интернасьонал (Порту-Алегри)		1:1	~	5:0	2:0		6	2	2	2	10 − 6	8
3	Стронгест (Ла-Пас)		2:1	1:1	~	2:1		6	2	1	3	5 − 11	7
4	Хуан Аурич (Чиклайо)		1:3	1:0	1:0	~		6	2	0	4	4 − 9	3

Отчёты о матчах  

---

10 февраля 2012	Интернасьонал 2:0 Хуан Аурич Оскар  23' Датоло  89' Голы	Бейра-Рио, Порту-Алегри Судья: Либер Пруденте

15 февраля 2012	Стронгест 2:1 Сантос Кристальдо  34' Рамальо  90+1' Голы Энрике  10'	Эрнандо Силес, Ла-Пас Судья: Карлос Вера

---

24 февраля 2012	Стронгест 2:1 Хуан Аурич Гонсалес  26' Эскобар  76' Голы Вака  23' (а.)	Эрнандо Силес, Ла-Пас Судья: Федерико Белигой

8 марта 2012	Сантос 3:1 Интернасьонал Неймар  23' (пен.),  53',  64' Голы Леандро Дамиан  63'	Вила Белмиро, Сантус Судья: Эвандро Роман

---

14 марта 2012	Интернасьонал 5:0 Стронгест Дагоберто  3' Леандро Дамиан  6',  56',  72' Жо  80' Голы	Бейра-Рио, Порту-Алегри Судья: Антонио Ариас

16 марта 2012	Хуан Аурич 1:3 Сантос Техада  14' Голы Фусиле  35' Гансо  39' Боржис  68'	Элиас Агирре, Чиклайо Судья: Роберто Сильвера

---

22 марта 2012	Стронгест 1:1 Интернасьонал Рамальо  46' Голы Жилберто  88'	Эрнандо Силес, Ла-Пас Судья: Омар Понсе

23 марта 2012	Сантос 2:0 Хуан Аурич Эду Драсена  15' Неймар  59' Голы	Вила Белмиро, Сантус Судья: Патрисио Лоустау

---

5 апреля 2012	Интернасьонал 1:1 Сантос Неи  8' Голы Алан Кардек  64'	Бейра-Рио, Порту-Алегри Судья: Сандро Рикки

6 апреля 2012	Хуан Аурич 1:0 Стронгест Араухо  20' Голы	Элиас Агирре, Чиклайо Судья: Альфредо Интриаго

---

20 апреля 2012	Сантос 2:0 Стронгест Алан Кардек  85' Неймар  87' Голы	Вила Белмиро, Сантус Судья: Хулио Кинтана

20 апреля 2012	Хуан Аурич 1:0 Интернасьонал Техада  14' Голы	Элиас Агирре, Чиклайо Судья: Марлон Эскаланте

Группа 2

#	Клуб		1	2	3	4		И	В	Н	П	М	Очки
1	Ланус		~	1:0	1:1	6:0		6	3	1	2	11 − 6	10
2	Эмелек (Гуаякиль)		0:2	~	3:2	1:0		6	3	0	3	7 − 8	9
3	Фламенго (Рио-де-Жанейро)		3:0	1:0	~	3:3		6	2	2	2	12 − 10	8
4	Олимпия (Асунсьон)		2:1	2:3	3:2	~		6	2	1	3	10 − 16	7

Отчёты о матчах  

---

10 февраля 2012	Эмелек 1:0 Олимпия Фигероа  50' (пен.) Голы	Джордж Кэпвелл, Гуаякиль Судья: Вильмар Рольдан

16 февраля 2012	Ланус 1:1 Фламенго Карранса  74' Голы Лео Моура  45'	Сьюдад де Ланус, Ланус Судья: Роберто Сильвера

---

24 февраля 2012	Олимпия 2:1 Ланус Марин  24' Бянкуччи  79' Голы Араухо  71'	Дефенсорес дель Чако, Асунсьон Судья: Дарио Убриако

9 марта 2012	Фламенго 1:0 Эмелек Вагнер Лав  48' Голы	Энженьян, Рио-де-Жанейро Судья: Дарио Убриако

---

14 марта 2012	Ланус 1:0 Эмелек Павон  71' Голы	Сьюдад де Ланус, Ланус Судья: Виктор Уго Каррильо

16 марта 2012	Фламенго 3:3 Олимпия Боттинелли  38' Роналдиньо  59' (пен.) Луис Антонио  64' Голы Себальос  77' Кабальеро  84' Марин  89'	Энженьян, Рио-де-Жанейро Судья: Хосе Битраго

---

21 марта 2012	Эмелек 0:2 Ланус Голы Регейро  5',  87' (пен.)	Джордж Кэпвелл, Гуаякиль Судья: Энрике Оссес

29 марта 2012	Олимпия 3:2 Фламенго Ортеман  6' Себальос  52' Аранда  80' Голы Вагнер Лав  48' Боттинелли  77'	Дефенсорес дель Чако, Асунсьон Судья: Энрике Оссес

---

4 апреля 2012	Ланус 6:0 Олимпия Павоне  13',  54' Каморанези  29' Регейро  70' Валери  77' С. Ромеро  84' Голы	Сьюдад де Ланус, Ланус Судья: Виктор Уго Ривера

5 апреля 2012	Эмелек 3:2 Фламенго Фигероа  33',  82' Гаибор  90' Голы Багуи  8' (а.) Дейвид  42'	Джордж Кэпвелл, Гуаякиль Судья: Мартин Васкес

---

13 апреля 2012	Фламенго 3:0 Ланус Велинтон  17' Дейвид  41' Луис Антонио  49' Голы	Энженьян, Рио-де-Жанейро Судья: Вильмар Рольдан

13 апреля 2012	Олимпия 2:3 Эмелек Касторино  45+1' Себальос  90+1' Голы Мондаини  66' Мена  87' Х. Киньонес  90+2'	Дефенсорес дель Чако, Асунсьон Судья: Роберто Сильвера

Группа 3

#	Клуб		1	2	3	4		И	В	Н	П	М	Очки
1	Унион Эспаньола (Сантьяго)		~	2:1	2:0	1:1		6	3	1	2	10 − 7	10
2	Боливар (Ла-Пас)		1:3	~	2:1	3:0		6	3	1	2	9 − 7	10
3	Хуниор (Барранкилья)		2:1	0:1	~	3:0		6	2	1	3	8 − 8	7
4	Универсидад Католика (Сантьяго)		2:1	1:1	2:2	~		6	1	3	2	6 − 11	6

Отчёты о матчах  

---

9 февраля 2012	Унион Эспаньола 2:0 Хуниор Эррера  65' Кордеро  66' Голы	Санта-Лаура, Сантьяго Судья: Хулио Кинтана

10 февраля 2012	Универсидад Католика 1:1 Боливар Овелар  43' Голы Феррейра  37'	Сан-Карлос де Апокиндо, Сантьяго Судья: Патрисио Лоустау

---

22 февраля 2012	Боливар 1:3 Унион Эспаньола Родригес  1' Голы Диас  62' Эррера  66' Пинеда  84'	Эрнандо Силес, Ла-Пас Судья: Энрике Касерес

24 февраля 2012	Универсидад Католика 2:2 Хуниор Гутьеррес  19',  26' Голы Эрнандес  52' Киньонес  60'	Сан-Карлос де Апокиндо, Сантьяго Судья: Пабло Лунати

---

7 марта 2012	Унион Эспаньола 1:1 Универсидад Католика Эррера  45' Голы Андия  38'	Санта-Лаура, Сантьяго Судья: Клаудио Пуга

9 марта 2012	Хуниор 0:1 Боливар Голы Феррейра  80'	Метрополитано, Барранкилья Судья: Хуан Сото

---

21 марта 2012	Боливар 2:1 Хуниор Альварес  30' Кампос  39' Голы Руис  67'	Эрнандо Силес, Ла-Пас Судья: Виктор Уго Ривера

29 марта 2012	Универсидад Католика 2:1 Унион Эспаньола Овелар  7' Гасале  87' Голы Вилльягра  85'	Сан-Карлос де Апокиндо, Сантьяго Судья: Патрико Полис

---

6 апреля 2012	Хуниор 3:0 Универсидад Католика Велес  45' Паес  85' Эрнандес  90' Голы	Метрополитано, Барранкилья Судья: Пауло Оливейра

11 апреля 2012	Унион Эспаньола 2:1 Боливар Леаль  17' Эррера  66' Голы Кантеро  82'	Санта-Лаура, Сантьяго Судья: Эбер Лопес

---

18 апреля 2012	Боливар 3:0 Универсидад Католика Фронтини  1' Флорес  27' Лисио  48' Голы	Эрнандо Силес, Ла-Пас Судья: Карлос Вера

18 апреля 2012	Хуниор 2:1 Унион Эспаньола Карденас  22' Паес  34' Голы Весчио  12'	Метрополитано, Барранкилья Судья: Федерико Белигой

Группа 4

#	Клуб		1	2	3	4		И	В	Н	П	М	Очки
1	Флуминенсе (Рио-де-Жанейро)		~	0:2	1:0	1:0		6	5	0	1	7 − 4	15
2	Бока Хуниорс (Буэнос-Айрес)		1:2	~	2:0	2:0		6	4	1	1	9 − 3	13
3	Арсенал (Саранди)		1:2	1:2	~	3:0		6	2	0	4	6 − 7	6
4	Самора (Баринас)		0:1	0:0	0:1	~		6	0	1	5	0 − 8	1

Отчёты о матчах  

---

8 февраля 2012	Флуминенсе 1:0 Арсенал Фред  3' Голы	Энженьян, Рио-де-Жанейро Судья: Антонио Ариас

15 февраля 2012	Самора 0:0 Бока Хуниорс	Агустин Товар, Баринас Судья: Хосе Битраго

---

22 февраля 2012	Арсенал 3:0 Самора Ортис  1' Карбонеро  15' Легисамон  43' Голы	Хулио Умберто Грондона, Саранди Судья: Энрике Оссес

8 марта 2012	Бока Хуниорс 1:2 Флуминенсе Сомоса  46' Голы Фред  9' Деку  54'	Бомбонера, Буэнос-Айрес Судья: Карлос Амарилья

---

15 марта 2012	Арсенал 1:2 Бока Хуниорс К. Родригес (а.)  9' Голы Моуче  28' Ледесма  67'	Хулио Умберто Грондона, Саранди Судья: Пабло Лунати

15 марта 2012	Флуминенсе 1:0 Самора Андерсон  57' Голы	Энженьян, Рио-де-Жанейро Судья: Патрисио Полик

---

30 марта 2012	Бока Хуниорс 2:0 Арсенал Ледесма  49' Миньо  88' Голы	Бомбонера, Буэнос-Айрес Судья: Патрисио Лоустау

30 марта 2012	Самора 0:1 Флуминенсе Голы Рафаэл Собис  78'	Агустин Товар, Баринас Судья: Карлос Вера

---

11 апреля 2012	Самора 0:1 Арсенал Голы Каффа  29' (пен.)	Агустин Товар, Баринас Судья: Хулио Кинтана

12 апреля 2012	Флуминенсе 0:2 Бока Хуниорс Голы Цвитанич  34' Миньо  75'	Энженьян, Рио-де-Жанейро Судья: Карлос Вера

---

19 апреля 2012	Бока Хуниорс 2:0 Самора Бланди  67' Рикельме  74' Голы	Бомбонера, Буэнос-Айрес Судья: Рауль Ороско

19 апреля 2012	Арсенал 1:2 Флуминенсе Н. Агирре  80' Голы Карлиньос  34' Рафаэл Моура  90+2'	Хулио Умберто Грондона, Саранди Судья: Роберто Сильвера

Группа 5

#	Клуб		1	2	3	4		И	В	Н	П	М	Очки
1	Либертад (Асунсьон)		~	1:1	2:1	4:1		6	4	1	1	11 − 7	13
2	Васко да Гама (Рио-де-Жанейро)		2:0	~	1:2	3:2		6	4	1	1	10 − 6	13
3	Насьональ (Монтевидео)		1:2	0:1	~	1:0		6	2	0	4	5 − 7	6
4	Альянса Лима		1:2	1:2	1:0	~		6	1	0	6	6 − 12	3

Отчёты о матчах  

---

9 февраля 2012	Васко да Гама 1:2 Насьональ Александро,  74' Голы Деде,  30' (а.) В.Санчес,  46'	Сан-Жануарио, Рио-де-Жанейро Судья: Хосе Буитраго

10 февраля 2012	Либертад 4:1 Альянса Лима Сивельи  46' Акино  66' (пен.) Кабальеро  78' Ибаньес  90' (а.г.) Голы Арроэ  27'	Николас Леос, Асунсьон Судья: Мартин Васкес

---

17 февраля 2012	Насьональ 1:2 Либертад Агирре  23' Голы Самудио  58' Кабальеро  63'	Парк Сентраль, Монтевидео Судья: Сауль Лаверни

7 марта 2012	Васко да Гама 3:2 Альянса Лима Рамос  20' (а.) Деде  59' Жуниньо  80' (пен.) Голы Чаркеро  17' Ибаньес  85'	Сан-Жануарио, Рио-де-Жанейро Судья: Диего Абаль

---

14 марта 2012	Альянса Лима 1:0 Насьональ Х. Фернандес  15' Голы	Алехандро Вильянуэва, Лима Судья: Вильмар Рольдан

15 марта 2012	Либертад 1:1 Васко да Гама Нуньес  69' Голы Диего Соуза  16'	Николас Леос, Асунсьон Судья: Энрике Оссес

---

22 марта 2012	Васко да Гама 2:0 Либертад Жуниньо  52' Александро,  61' Голы	Сан-Жануарио, Рио-де-Жанейро Судья: Вильмар Рольдан

28 марта 2012	Насьональ 1:0 Альянса Лима Вьюдес  68' Голы	Парк Сентраль, Монтевидео Судья: Нестор Питана

---

4 апреля 2012	Альянса Лима 1:2 Васко да Гама Куриэль  76' Голы Феллипе Бастос  17',  70'	Алехандро Вильянуэва, Лима Судья: Сауль Лаверни

6 апреля 2012	Либертад 2:1 Насьональ Веласкес  65' В. Касерес  90' Голы Вьюдес  9'	Николас Леос, Асунсьон Судья: Омар Понсе

---

13 апреля 2012	Альянса Лима 1:2 Либертад Уртадо  22' Голы Камачо  53' Нуньес  74'	Алехандро Вильянуэва, Лима Судья: Хуан Сото

13 апреля 2012	Насьональ 0:1 Васко да Гама Голы Диего Соуза  56'	Парк Сентраль, Монтевидео Судья: Пабло Лунати

Группа 6

#	Клуб		1	2	3	4		И	В	Н	П	М	Очки
1	Коринтианс (Сан-Паулу)		~	1:0	2:0	6:0		6	4	2	0	13 − 2	13
2	Крус Асуль (Мехико)		0:0	~	4:1	4:0		6	3	2	1	11 − 4	11
3	Насьональ (Асунсьон)		1:3	1:2	~	3:2		6	1	1	4	6 − 13	4
4	Деп. Тачира (Сан-Кристобаль)		1:1	1:1	0:0	~		6	0	3	6	4 − 15	3

Отчёты о матчах  

---

8 февраля 2012	Насьональ 1:2 Крус Асуль Богадо  21' Голы Ороско  6',  29'	Николас Леос, Асунсьон Судья: Нестор Питана

16 февраля 2012	Депортиво Тачира 1:1 Коринтианс Эррера  21' Голы Ралф  90+4'	Полидепортиво де Пуэбло-Нуэво, Сан-Кристобаль Судья: Вильмар Рольдан

---

22 февраля 2012	Крус Асуль 4:0 Депортиво Тачира Кортес  18' (пен.) Э.Переа  54' Ороско  78' Вилья  81' Голы	Асуль, Мехико Судья: Имер Мачадо

8 марта 2012	Коринтианс 2:0 Насьональ Данило  38' Жорже Энрике  67' Голы	Пакаэмбу, Сан-Паулу Судья: Энрике Оссес

---

14 марта 2012	Насьональ 3:2 Депортиво Тачира Кано  50' (пен.),  72' Торалес  81' Голы П. Фернандес  30' Чоурио  79'	Николас Леос, Асунсьон Судья: Альфредо Интриаго

15 марта 2012	Крус Асуль 0:0 Коринтианс	Асуль, Мехико Судья: Карлос Вера

---

22 марта 2012	Коринтианс 1:0 Крус Асуль Данило  35' Голы	Пакаэмбу, Сан-Паулу Судья: Мартин Васкес

28 марта 2012	Депортиво Тачира 0:0 Насьональ	Полидепортиво де Пуэбло-Нуэво, Сан-Кристобаль Судья: Рауль Ороско

---

3 апреля 2012	Депортиво Тачира 1:1 Крус Асуль Парра  19' Голы Хименес  83'	Полидепортиво де Пуэбло-Нуэво, Сан-Кристобаль Судья: Дарио Убриако

12 апреля 2012	Насьональ 1:3 Коринтианс Карлос Руис  69' Голы Жорже Энрике  29' Эмерсон Шейх  52' Элтон  71'	Николас Леос, Асунсьон Судья: Патрисио Лоустау

---

19 апреля 2012	Коринтианс 6:0 Депортиво Тачира Данило  17' Паулиньо  26' Жорже Энрике  62' Эмерсон Шейх  70' Лиедсон  72' Дуглас  83' Голы	Пакаэмбу, Сан-Паулу Судья: Патрико Полис

19 апреля 2012	Крус Асуль 4:1 Насьональ Ороско  20' Мараньян  45' Браво  65' Э.Переа  80' Голы Кристальдо  43'	Судья: Виктор Уго Каррильо

Группа 7

#	Клуб		1	2	3	4		И	В	Н	П	М	Очки
1	Велес Сарсфилд (Буэнос-Айрес)		~	1:0	1:3	3:0		6	3	0	2	10 − 6	12
2	Депортиво Кито		3:0	~	2:0	5:0		6	3	1	2	11 − 4	10
3	Дефенсор Спортинг (Монтевидео)		0:3	2:0	~	1:0		6	3	0	3	6 − 7	9
4	Гвадалахара		0:2	1:1	1:0	~		6	1	1	4	2 − 12	4

Отчёты о матчах  

---

7 февраля 2012	Дефенсор Спортинг 0:3 Велес Сарсфилд Голы Рамирес  42' Оболо  81' Домингес  86'	Луис Франсини, Монтевидео Судья: Энрике Оссес

8 февраля 2012	Гвадалахара 1:1 Депортиво Кито Арельяно  90+3' Голы Алустиса  8'	Омнилайф, Сапопан Судья: Хуан Сото

---

15 февраля 2012	Дефенсор Спортинг 2:0 Депортиво Кито Алеман  22' (пен.) Кальорда  78' Голы	Луис Франсини, Монтевидео Судья: Эбер Лопес

23 февраля 2012	Велес Сарсфилд 3:0 Гвадалахара Оболо  67' Инсуа  81',  82' Голы	Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес Судья: Леандро Вуаден

---

8 марта 2012	Депортиво Кито 3:0 Велес Сарсфилд Алустиса  45+3' (пен.) Ф. Мартинес  47' Саритама  70' Голы	Олимпико Атауальпа, Кито Судья: Хосе Буитраго

14 марта 2012	Гвадалахара 1:0 Дефенсор Спортинг Фьерро  10' Голы	Омнилайф, Сапопан Судья: Марлон Эскаланте

---

23 марта 2012	Велес Сарсфилд 1:0 Депортиво Кито Мартинес  89' Голы	Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес Судья: Вилсон Сенеме

29 марта 2012	Дефенсор Спортинг 1:0 Гвадалахара Оливера  70' Голы	Луис Франсини, Монтевидео Судья: Энрике Касерес

---

10 апреля 2012	Депортиво Кито 2:0 Дефенсор Спортинг Чека  36' Беваска  63' Голы	Олимпико Атауальпа, Кито Судья: Виктор Уго Каррильо

12 апреля 2012	Гвадалахара 0:2 Велес Сарсфилд Голы А. Фернандес  69' Пратто  89'	Омнилайф, Сапопан Судья: Генри Гамбетта

---

18 апреля 2012	Депортиво Кито 5:0 Гвадалахара Алустиса  17',  27',  70',  86' Ф. Мартинес  64' Голы	Олимпико Атауальпа, Кито Судья: Вильмар Рольдан

18 апреля 2012	Велес Сарсфилд 1:3 Дефенсор Спортинг Инсуа  63' (пен.) Голы Оливера  6' Д. Родригес  37' Бритос  46'	Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес Судья: Сандро Рикки

Группа 8

#	Клуб		1	2	3	4		И	В	Н	П	М	Очки
1	Универсидад де Чили (Сантьяго)		~	2:1	5:1	2:1		6	4	1	1	11 − 6	13
2	Атлетико Насьональ (Медельин)		2:0	~	2:2	3:0		6	3	2	1	16 − 8	10
3	Годой-Крус (Мендоса)		0:1	5:1	~	2:1		6	1	2	3	10 − 16	5
4	Пеньяроль (Монтевидео)		1:1	0:4	4:2	~		6	0	1	5	6 − 13	4

Отчёты о матчах  

---

15 февраля 2012	Атлетико Насьональ 2:0 Универсидад де Чили Валенсия  27' Пабон  80' Голы	Атанасио Хирардот, Медельин Судья: Виктор Уго Каррильо

17 февраля 2012	Годой-Крус 1:0 Пеньяроль Вильяр  51' Голы	Мальвинас Архентинас, Мендоса Судья: Рауль Ороско

---

22 февраля 2012	Пеньяроль 0:4 Атлетико Насьональ Голы Кордоба  20',  49' Пабон  64',  77'	Сентенарио, Монтевидео Судья: Карлос Амарилья

23 февраля 2012	Универсидад де Чили 5:1 Годой-Крус Фернандес  29',  45',  72' Лоренсетти  34' Энрикес  90' Голы Сигали  53'	Национальный стадион, Сантьяго Судья: { Вилсон Сенеме

---

7 марта 2012	Пеньяроль 1:1 Универсидад де Чили Фрейтас  21' Голы Фернандес  34'	Сентенарио, Монтевидео Судья: Омар Понсе

9 марта 2012	Годой-Крус 4:4 Атлетико Насьональ Карусо  8',  68',  89' Р. Рамирес  33' Голы Москера  13' Сигали  29' (а.) Пабон  54',  69'	Мальвинас Архентинас, Мендоса Судья: Леандро Вуаден

---

23 марта 2012	Атлетико Насьональ 2:2 Годой-Крус Москера  2',  61' (пен.) Голы Курбело  23' Кастильон  34'	Атанасио Хирардот, Медельин Судья: Эбер Лопес

28 марта 2012	Универсидад де Чили 2:1 Пеньяроль М. Родригес  2',  90+1' Голы Вальдес  51'	Национальный стадион, Сантьяго Судья: Леандро Вуаден

---

5 апреля 2012	Годой-Крус 0:1 Универсидад де Чили Голы Энрикес  45+2'	Мальвинас Архентинас, Мендоса Судья: Карлос Амарилья

11 апреля 2012	Атлетико Насьональ 3:0 Пеньяроль Мурильо  7' Пабон  44' Альварес  59' Голы	Атанасио Хирардот, Медельин Судья: Хоакин Артекера

---

20 апреля 2012	Универсидад де Чили 2:1 Атлетико Насьональ М. Родригес  10' Гонсалес  68' Голы Пабон  62'	Национальный стадион, Сантьяго Судья: Виктор Уго Ривера

20 апреля 2012	Пеньяроль 4:2 Годой-Крус Самбрана  37',  73' Мора  50' Перес  61' Голы Санчес  12' Севильяно  19'	Сентенарио, Монтевидео Судья: Рикардо Маркес Рибейро

Плей-офф

Распределение пар происходит исходя из результатов команд в групповом раунде. Победители групп составят по убыванию набранных очков первые команды пар, а занявшие 2-е места в группах образуют «вторую корзину» команд с 9-е по 16-е место. В единой таблице 1-я команда будет играть с 16-й, вторая — с 15-й и так далее.

Команды-победительницы групп (места с 1 по 8)

Команды, финишировавшие на 2-м месте в группах (места с 9 по 16)

Посев	Команда	Очки	ЗГ	ПГ	ЗГГ
1	Флуминенсе	15	7	4	5
2	Коринтианс	14	13	2	4
3	Сантос	13	12	5	5
4	Универсидад де Чили	13	11	6	2
5	Либертад	13	11	7	4
6	Велес Сарсфилд	12	10	6	5
7	Ланус	10	11	6	3
8	Унион Эспаньола	10	10	7	5
9	Бока Хуниорс	13	9	3	4
10	Васко да Гама	13	10	6	4
11	Атлетико Насьональ	11	16	8	8
12	Крус Асуль	11	11	4	3
13	Депортиво Кито	10	11	4	1
14	Боливар	10	9	7	3
15	Эмелек	9	7	8	3
16	Интернасьонал	8	10	6	2

Команды распределены по следующим показателям: 1: набранные очки; 2: количество забитых голов (ЗГ); 3: количество пропущеных голов (ПГ); 4: количество забитых голов «в гостях» (ЗГГ).

	1/8 финала						1/4 финала						1/2 финала						Финал
	Флуминенсе	0	2	2
	Интернасьонал	0	1	1
							Флуминенсе	0	1	1
							Бока Хуниорс	1	1	2
	Унион Эспаньола	1	2	3
	Бока Хуниорс	2	3	5
													Бока Хуниорс	2	0	2
													Универсидад де Чили	0	0	0
	Универсидад де Чили	1	6	7
	Депортиво Кито	4	0	4
							Универсидад де Чили	1	1	2 (5)
							Либертад	1	1	2 (3)
	Либертад	1	2	3
	Крус Асуль	1	0	1
																			Бока Хуниорс	1	0	1
																			Коринтианс	1	2	3
	Коринтианс	0	3	3
	Эмелек	0	0	0
							Коринтианс	0	1	1
							Васко да Гама	0	0	0
	Ланус	1	2	3
	Васко да Гама	2	1	3
													Коринтианс	1	1	2
													Сантос	0	1	1
	Сантос	1	8	9
	Боливар	2	0	2
							Сантос	0	1	1 (4)
							Велес Сарсфилд	1	0	1 (2)
	Велес Сарсфилд	1	1	2
	Атлетико Насьональ	0	1	1

1/8 финала

Первые матчи состоялись 1-3 мая, ответные — 8-10 мая.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Боливар	2:9	Сантос	2:1	0:8
Интернасьонал	1:2	Флуминенсе	0:0	1:2
Атлетико Насьональ	1:2	Велес Сарсфилд	0:1	1:1
Крус Асуль	1:3	Либертад	1:1	0:2
Бока Хуниорс	5:3	Унион Эспаньола	2:1	3:2
Эмелек	0:3	Коринтианс	0:0	0:3
Васко да Гама	3:3 (пен. 5:4)	Ланус	2:1	1:2
Депортиво Кито	4:7	Универсидад де Чили	4:1	0:6

Отчёты о матчах  

---

26 апреля 2012	Боливар 2:1 Сантос Рафаэл  1' (авт) Кампос  74' Голы Мараньян  34'	Эрнандо Силес, Ла-Пас Судья: Энрике Оссес

11 мая 2012	Сантос 8:0 Боливар Элано  6',  51' Неймар  22' (пен) Гансо  28',  53' Алан Кардек  30' Хуан Вальверде  37' (авт) Умберлито Боржес  61' Голы	Вила Белмиро, Сантус Судья: Мартин Васкес

---

25 апреля 2012	Интернасьонал 0:0 Флуминенсе	Бейра-Рио, Порту-Алегри Судья: Пауло Оливейра

10 мая 2012	Флуминенсе 2:1 Интернасьонал Леандро Эузебио  16' Фред  45+1' Голы Леандро Дамиан  14'	Энженьян, Рио-де-Жанейро Судья: Вилсон Сенеме

---

1 мая 2012	Атлетико Насьональ 0:1 Велес Сарсфилд Голы Белья  9'	Атанасио Хирардот, Медельин Судья: Дарио Убриако

8 мая 2012	Велес Сарсфилд 1:1 Атлетико Насьональ А.Фернандес  53' Голы Москера  70'	Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес Судья: Хулио Сесар Кинтана

---

1 мая 2012	Крус Асуль 1:1 Либертад Ороско  26' Голы Веласкес  70'	Асуль, Мехико Судья: Серхио Пессотта

8 мая 2012	Либертад 2:0 Крус Асуль Нуньес  10' В.Касерес  51' Голы	Николас Леос, Асунсьон Судья: Леандро Вуаден

---

2 мая 2012	Бока Хуниорс 2:1 Унион Эспаньола Рикельме  24' Сильва  89' Голы Хайме  72'	Бомбонера, Буэнос-Айрес Судья: Виктор Уго Каррильо

9 мая 2012	Унион Эспаньола 2:3 Бока Хуниорс Пинеда  62' Хайме  71' Голы Инсаурральде  26' Моуче  50' Рикельме  68'	Санта-Лаура, Сантьяго Судья: Вильмар Рольдан

---

2 мая 2012	Эмелек 0:0 Коринтианс	Джордж Кэпвелл, Гуаякиль Судья: Хосе Битраго

9 мая 2012	Коринтианс 3:0 Эмелек Фабио Сантос  8' Паулиньо  66' Алекс  86' Голы	Пакаэмбу, Сан-Паулу Судья: Дарио Убриако

---

2 мая 2012	Васко да Гама 2:1 Ланус Александро,  25' Диего Соуза  42' Голы Регейро  62'	Сан-Жануарио, Рио-де-Жанейро Судья: Роберто Сильвера

9 мая 2012	Ланус 2:1 Васко да Гама Павоне  61' Гутьеррес  78' пенальти: 1:0 Регейро 1:1 Ромеро 2:2 Веласкес 3:3 Каморанези 4:4 Фрицлер Голы Нилтон  19' пенальти: 1:1 Фелипе 1:2 Жуниньо Пернамбукано 2:3 Карлос Алберто 3:4 Ренато Силва 4:5 Александро	Сьюдад де Ланус, Ланус Судья: Карлос Амарилья

---

3 мая 2012	Депортиво Кито 4:1 Универсидад де Чили Алустиса  30',  57',  83' Чека  45' Голы М.Родригес  37'	Олимпико Атауальпа, Кито Судья: Франсиско Чакон

10 мая 2012	Универсидад де Чили 6:0 Депортиво Кито Ж.Фернандес  21',  28' Диас  36' Мена  57' Энрикес  71',  74' Голы	Национальный стадион, Сантьяго Судья: Нестор Питана

1/4 финала

Первые матчи состоялись 17-18 мая, ответные — 24-25 мая.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Либертад	1:1 пен. 3:5	Универсидад де Чили	1:1	1:1
Васко да Гама	0:1	Коринтианс	0:0	0:1
Флуминенсе	1:2	Бока Хуниорс	0:1	1:1
Сантос	1:1 пен. 4:2	Велес Сарсфилд	0:1	1:0

Отчёты о матчах (первые матчи)  

---

17 мая 2012	Либертад 1:1 Универсидад де Чили Касерес  8' Голы Лоренсетти  56'	Николас Леос, Асунсьон Судья: Дарио Убриако

---

17 мая 2012	Васко да Гама 0:0 Коринтианс	Сан-Жануарио, Рио-де-Жанейро Судья: Сандро Мейра Риччи

---

18 мая 2012	Бока Хуниорс 1:0 Флуминенсе Моуче  52' Голы	Бомбонера, Буэнос-Айрес Судья: Хосе Битраго

---

18 мая 2012	Велес Сарсфилд 1:0 Сантос Оболо  36' Голы	Хосе Амальфитани, Тустла-Гутьеррес Судья: Карлос Амарилья

---

Отчёты о матчах (ответные матчи)  

---

25 мая 2012	Универсидад де Чили 1:1 Либертад Диас  18' пенальти: 1:0 Арангуис 2:1 Диас 3:2 Руидиас 4:2 М.Родригес 5:3 Лоренсетти Голы О.Гонсалес  23' (авт) пенальти: 1:1 Веласкес 2:2 Касерес 3:2 Аяла 4:2 Муньос	Национальный стадион, Сантьяго Судья: Вильмар Рольдан

---

24 мая 2012	Коринтианс 1:0 Васко да Гама Паулиньо  18' Голы	Пакаэмбу, Сан-Паулу Судья: Леандро Вуаден

---

24 мая 2012	Флуминенсе 1:1 Бока Хуниорс Тиаго Карлето  17' Голы Сантьяго Сильва  91'	Энженьян, Рио-де-Жанейро Судья: Энрике Оссес

---

25 мая 2012	Сантос 1:0 Велес Сарсфилд Алан Кардек  78' пенальти: 1:1 Алан Кардек 2:1 Гансо 3:1 Элано 4:2 Лео Голы пенальти: 0:0 Кантерос 0:1 Мартинес 3:1 Папа 4:2 С.Домингес	Вила Белмиро, Сантус Судья: Роберто Сильвера

---

1/2 финала

Первые матчи состоялись 14-15 июня, ответные — 21-22 июня.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Сантос	1:2	Коринтианс	0:1	1:1
Бока Хуниорс	2:0	Универсидад де Чили	2:0	0:0

Отчёты о матчах (первые матчи)  

---

14 июня 2012	Сантос 0:1 Коринтианс Голы Эмерсон Шейх  28'	Вила Белмиро, Сантус Судья: Марсело де Лима Энрике

---

15 июня 2012	Бока Хуниорс 2:0 Универсидад де Чили Сантьяго Сильва  15' Санчес Миньо  55' Голы	Бомбонера, Буэнос-Айрес Судья: Вильмар Рольдан

---

Отчёты о матчах (ответные матчи)  

---

21 июня 2012	Коринтианс 1:1 Сантос Данило  48' Голы Неймар  36'	Пакаэмбу, Сан-Паулу Судья: Леандро Педро Вуаден

---

22 июня 2012	Универсидад де Чили 0:0 Бока Хуниорс	Насьональ, Сантьяго Судья: Дарио Убриако

---

Финал

Первый матч состоится 27 июня, ответный — 4 июля.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Бока Хуниорс	1:3	Коринтианс	1:1	0:2

27 июня 2012 21:55	Бока Хуниорс 1:1 (отчёт) Коринтианс Факундо Ронкалья  73' Голы Ромариньо  85'	Бомбонера Буэнос-Айрес, Аргентина Зрителей: 57 400 Судья: Энрике Оссес

Составы  

Агустин Орион 1 В Матиас Каруссо 6 З  19' 73' Факундо Ронкалья 23 З Роландо Скьяви 2 З Клементе Родригес 3 З  42' Хуан Роман Рикельме (к) 10 З Леандро Сомоса 18 П 82' Пабло Ледесма 16 П Вальтер Эрвити 11 П 87' Пабло Моуче 7 Н 85' Сантьяго Сильва 19 Н Запасные: Себастьян Соса 13 В Гастон Сауро 14 З Хуан Санчес Миньо 5 П 82' Диего Риверо 8 П Кристиан Чавес 21 П 82' Дарио Цвитанич 20 Н 56' Лукас Вьятри 24 Н Тренер: Хулио Сесар Фальсьони

В 24 Касио З 6 Фабио Сантос  87' З 3 Шикан  74' З 2 Алессандро (к) З 4 Леандро Кастан П 20 Данило 83' П 12 Алекс 90+2' П 8 Паулиньо П 5 Ралф Н 23 Жорже Энрике 39' Н 11 Эмерсон Шейх Запасные: В 1 Жулио Сезар З 10 Маркиньос З 18 Велдер З 25 Уоллас 90+2' П 15 Дуглас Н 9 Лиедсон 39' Н 21 Ромариньо 83' 85' Тренер: Тите

Помощники судьи:
Франсиско Мондрия
Карлос Астроса

Четвёртый арбитр:
Патрисио Полич

---

4 июля 2012 21:55	Коринтианс 2:0 (отчёт) Бока Хуниорс Эмерсон Шейх  54', 72' Голы	Пакаэмбу Сан-Паулу, Бразилия Зрителей: 37 400 Судья: Вильмар Рольдан

Составы  

Касио 24 В Фабио Сантос 6 З  5' Шикан 3 З Алессандро (к) 2 З  71' Леандро Кастан 4 З Данило 20 П 89' Алекс 12 П Паулиньо 8 П Ралф 5 П  58' 90+2' Жорже Энрике 23 Н  54' 72' 90+1' Эмерсон Шейх 11 Н Запасные: Жулио Сезар 1 В Маркиньос 10 З Рамон 16 З 90+2' Уоллас 25 З 89' Дуглас 15 П 90+1' Лиедсон 9 Н Ромариньо 21 Н Тренер: Тите

В 1 Агустин Орион 33' З 6 Матиас Каруссо  55' З 2 Роландо Скьяви  52' З 3 Клементе Родригес З 4 Франко Соса З 10 Хуан Роман Рикельме (к) П 18 Леандро Сомоса П 16 Пабло Ледесма 82' П 11 Вальтер Эрвити Н 7 Пабло Моуче  5' 87' Н 19 Сантьяго Сильва  44' Запасные: В 13 Себастьян Соса 33' З 14 Гастон Сауро П 5 Хуан Санчес Миньо П 8 Диего Риверо П 22 Кристиан Эрбес Н 20 Дарио Цвитанич 66' Н 24 Лукас Вьятри 82' Тренер: Хулио Сесар Фальсьони

Помощники судьи:
Абраам Гонсалес
Умберто Клавихо

Четвёртый арбитр:
Хосе Битраго

Игрок матча: Эмерсон Шейх.

Победитель Кубка Либертадорес 2012
	Коринтианс 1-й титул

Лучшие бомбардиры

№	Игрок	Клуб	Голов
1	Матиас Алустиса	Депортиво Кито	8
	Неймар	Сантос	8
3	Дорлан Пабон	Атлетико Насьональ	7
4	Жуниор Фернандес	Универсидад де Чили	6
	Леандро Дамиан	Интернасьонал	6
6	Эмерсон Шейх	Коринтианс	5
	Эмануэль Эррера	Унион Эспаньола	5
	Хавьер Ороско	Крус Асуль	5

Источник:^[3]

Примечания

1. ↑ Drawing for the 2010 Nissan South American Cup  (англ.), КОНМЕБОЛ. Проверено 29 октября 2010.
2. ↑ Copa America 2011: Argentina, Brazil and Uruguay heads of series  (англ.), КОНМЕБОЛ. Проверено 29 октября 2010.
3. ↑ Copa Santander Libertadores — Goleadores. CONMEBOL.com. Архивировано из первоисточника 8 сентября 2012.

Ссылки

• Кубок Либертадорес на сайте КОНМЕБОЛ  (исп.) (англ.)
• ¡Corinthians, brillante campeón!  (исп.). conmebol.com (5 июля 2012). Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 5 июля 2012.
• Статистика, календарь  (исп.)
• Статистика, протоколы, фото команд  (рус.)