Paulino Bernabe

Paulino Bernabe (Паулино Бернабе) - имя двух гитарных мастеров, отца и сына, и торговая марка изготавливаемых ими гитар.

Паулино Бернабе Старший

Бернабе родился в Мадриде 2 июля 1932 года, и обучался игре на классической гитаре у Даниэля Фортеа, который был, в свою очередь, учеником Тарреги. В эти годы он проявил интерес к конструированию гитар. В 1954 году юный гитарист стал учеником, а впоследствии - одним из ведущих мастеров в знаменитой мастерской Рамирес. Паулино покинул Рамиреса в 1969 году, чтобы основать собственную мастерскую. Бернабе начал разработку идеи собственного звука в начале 1970-х годов с радикальной системой из 5 распорок верхней деки, впоследствии модифицированной до 7 элементов. В 1980-х Паулино создает собственную конструкцию подпорок верхней деки, которая включает 4 элемента, работающих вовне отверстия голосника, а также три элемента различной высоты и толщины, развернутых веером. В 1992 году Паулино начинает использовать X-образную конструкцию подпорок, являющуюся модификацией предыдущего дизайна. Переработан был также дизайн нижней деки. В результате получился инструмент с мягким тоном, cохранившим, тем не менее, свою ясность и фокусировку. В начале 1980-х сын Бернабе, также Паулино, начал создавать гитары после полного и строго обучения мастером - собственным отцом. Отец и сын работали бок о бок в расширенной мастерской на севере Мадрида, создавая гитары высочайших стандартов ручного производства и внимания к нюансам. Ни один из них не специализировался на какой-то одной фазе конструирования, но оба равно работали над каждым элементом процесса создания гитар. Для обоих Бернабе характерно особое внимание к качеству и глубокое понимание акустических свойств дерева. Любовь и уважение к этому материалу позволили им накопить большой и разнообразный запас выдержанного дерева разных сортов, некоторые образцы которого достигают возраста 100 лет. Помимо обычно используемых пород древесины, Бернабе использует обожженый клен, грушу и даже камфаровое дерево, для большего богатства звуковых возможностей инструмента. Семья Бернабе владеет значительной коллекцией гитар, собственного производства и других мастеров, старейший из образцов относится к 1838 году. Копия гитары Torres 1864 года имеется в модельной линейке мастера. Бернабе говорил: "Некоторые мастера считают, что они делают гитары лучше других, но я не думаю, что я уже создал инструмент лучше всех, которые существовали. Среди мастеров гитар нет намека на эквивалент Страдивари, но однажды я надеюсь создать исключительный инструмент." В 1972 году Бернабе завершил 10-струнную гитару для Нарцисо Йепеса, на которой последний играл вплоть до своей смерти в 1997 году. В 1974 году Бернабе получил золотую медаль на международной выставке ремесел в Мюнхене. Паулино Бернабе умер 10 Мая 2007 года. Его работу продолжил его сын, Паулино II.

Паулино Бернабе II

Паулино Бернабе родился 9 Июня 1960 года на улице Генерала Маргалло в Мадриде, где его отец работал в то время ведущим сотрудником мастерской Jose Ramirez Семья его обитала в квартире над мастерской, и мальчик с детства имел возможность наблюдать за работой отца. Как говорил его отец, "я ищу самое достойное дерево, и оно всегда благодарит меня своим качеством, давая возможность построить хорошую гитару." Когда Бернабе Старший стал независимым мастером, он открыл мастерскую на улице Лото. Паулино продолжил изучать секреты правильного создания гитар от своего отца; он проводил в мастерской времени больше и больше, пока, наконец, не стал работать с отцом все свое время. В возрасте 17 лет Паулино начал свой трудовой путь в мастерской отца в качестве его ученика. Они работали бок о бок более 30 лет, до смерти Бернабе Старшего. Паулино Младший говорит: "Даже когда мы отдыхали или были в отпуске, мы всегда думали о будущем, о том, как мы могли бы сделать следующую Великую Гитару. И сейчас мой отец ушел, и это испытание стало моим. Я знаю - отец со мной, и даже после смерти помогает мне строить мои гитары; он счастлив, что подготовил меня к тому, чтобы делать инструменты именно таким образом."

Ссылки

• О Паулино Бернабе старшем см. статью Бернабе, Паулино
• http://www.bernabe-guitars.com - сайт мастерской Paulino Bernabe