- пословный
- adj. word-for-word, word-by-word, literal; пословный перевод, word-for-word translation
Русско-английский словарь математических терминов. — Американское математическое общество. Э.Д. Лоувотер. 1990.
пословный
Смотреть что такое "пословный" в других словарях:
ПОСЛОВНЫЙ — ПОСЛОВНЫЙ, пословная, пословное (спец.). Производимый за каждое слово, из расчета за каждое слово. Пословная оплата телеграмм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пословный — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN serial by word … Справочник технического переводчика
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД — ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД. Вид перевода с одного языка на другой, при котором сохраняется прежде всего не смысл высказывания, а значение слов в той последовательности, в которой они расположены в переводимом предложении … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
пословный перевод — 1. Перевод слово в слово. 2. Пословная передача смысла и содержания с учетом синтаксиса и стиля. Это устный перевод на конференциях и в суде, синхронный перевод и научно технический, в последнем случае отсутствие в ПЯ терминологических понятий… … Толковый переводоведческий словарь
Пословный — прил. 1. Исчисляемый из расчета за каждое отдельное слово. 2. Производимый по словам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пословный — пословный, пословная, пословное, пословные, пословного, пословной, пословного, пословных, пословному, пословной, пословному, пословным, пословный, пословную, пословное, пословные, пословного, пословную, пословное, пословных, пословным, пословной … Формы слов
пословный — посл овный … Русский орфографический словарь
пословный — … Орфографический словарь русского языка
пословный — ая, ое. Производимый по словам, производимый из расчёта за каждое слово. П ая оплата телеграмм … Энциклопедический словарь
пословный — ая, ое. Производимый по словам, производимый из расчёта за каждое слово. П ая оплата телеграмм … Словарь многих выражений
пословный — по/слов/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
