The Incident

The Incident

The Incident
Серия телесериала «Остаться в живых»
Джек Шепард готовится использовать водородную бомбу
Номер серии	Сезон 5 Серия 16/17
Режиссёр	Джек Бендер
Автор сценария	Деймон Линделоф Карлтон Кьюз
Воспоминания героя	Джейкоб
Премьера	13 мая 2009 года (ABC)
Хронология
← Ранее	Далее →
«Follow the Leader»	—
Список серий

The Incident (русск. Инцидент) — завершающий сдвоенный эпизод пятого сезона американского телесериала «Остаться в живых», он включает в себя 16-ю и 17-ю серии пятого сезона (102-ю и 103-ю серии в общем счёте). Обе серии были показаны на канале ABC 13 мая 2009 года^[1].

Сюжет

Воспоминания

Эпизод начинается с Джейкоба (Марк Пеллегрино), сидящего на берегу острова рядом с огромной четырёхпалой статуей, где к нему подходит другой мужчина (Титус Уэлливер). Он замечает корабль на горизонте и предполагает, что это Джейкоб привёл его сюда. Мужчина заявляет, что, кто бы ни прибывал на Остров, всегда происходит одно и то же и что он найдёт лазейку, чтобы убить Джейкоба.

В течение серии у нескольких персонажей есть флешбэки, в которых они встречаются с Джейкобом. Кейт встретилась с ним, когда была маленькой девочкой и пыталась украсть из магазина пенал. К восьмилетнему Сойеру Джейкоб приходит вскоре после похорон родителей Джеймса. Сун и Джина он приходит поздравить с днём свадьбы. К Локку он подходит сразу после того, как Джона вытолкнул из окна его отец. Джек встречает его после своей первой операции в качестве главы собственной команды хирургов, которую он проводил на молодой девушке (об этом Джек рассказал Кейт в пилотной серии). К Саиду Джейкоб подходит за секунды до того, как его жену Надью убивают. С Хёрли он встречается после выхода того из тюрьмы, между событий серий Маленький принц и 316. Джейкоб говорит Хьюго, что не проклят и не сошёл с ума - он был благославлён, и его способность видеть и общаться с умершими - это дар. Он говорит Хёрли сесть на рейс 316 и оставляет ему гитарный футляр. Илану Джейкоб навещает в больнице, где она проходит лечение, и он просит её приехать на Остров.

В единственном флешбэке без Джейкоба родители Джульет объявляют о том, что разводятся, и этим очень расстраивают дочку; они говорят, что, хотя они любят друг друга, им не суждено быть вместе.

Остров (1977 год)

В продолжение событий предыдущей серии — «Следуй за лидером» — Кейт (Эванджелин Лилли), Джульет (Элизабет Митчелл) и Сойер (Джош Холлоуэй) находятся на подлодке, уплывающей от Острова. Кейт убеждает Сойера и Джульет в том, что им нужно предотвратить взрыв Джеком водородной бомбы на Острове. Они заставляют капитана всплыть, чтобы они могли вернуться, и говорят ему продолжать держать курс от Острова. Они приплывают на Остров, где их встречает пёс Винсент, чьими хозяевами последние три года были Роуз (Л. Скотт Колдуэлл) и её муж Бернард (Сэм Андерсон). Роуз объясняет троице, что она и Бернард удалились на покой и мирно живут около берега, подбирают остатки еды и не привлекают внимание DHARM’ы Initiative. Роуз указывает им путь к будущей станции «Лебедь», и они уходят.

Тем временем, Джек (Мэттью Фокс) и Саид (Нэвин Эндрюс) в туннелях под бараками DHARM’ы разбирают водородную бомбу, чтобы вынуть из неё заряд. Ричард (Нестор Карбонелл) и Элоиза Хоукинг (Элис Эванс) помогают Джеку и Саиду пробраться к баракам через фундамент одного из домов. Ричард вырубает Элоизу, чтобы не дать ей пойти с ними взрывать бомбу, потому что она беременна. Саид надевает комбинезон DHARM’ы, чтобы пройти по баракам; они почти выбираются, когда Роджер Лайнус (Йон Гриз) узнаёт его и стреляет. Джек и Саид уезжают вместе с Джином (Дэниел Дэй Ким) и Майлзом (Кен Люн) в фургоне, за рулём которого Хёрли (Хорхе Гарсиа). Хёрли везёт всех на строительную площадку станции «Лебедь», в это время Джек пытается заткнуть рану Саида; их останавливают Джульет, Сойер и Кейт.

Джек и Сойер отходят в джунгли, чтобы наедине обсудить ситуацию. Сойер выражает своё мнение тем, что «нельзя повернуть время вспять» и они не должны пытаться изменить прошлое. Джек утверждает, что это его судьба и что Джон Локк (Терри О`Куинн) всегда был прав насчёт Острова. Джек и Сойер начинают драться, их останавливает Джульет, которая теперь согласна с Джеком и считает, что им нужно взорвать бомбу. Затем Джульет порывает с Сойером, говоря, что, хотя они любят друг друга, им не суждено быть вместе и что, если они никогда не встретяться, она никогда его не потеряет. Теперь, когда все с ним наконец согласились, Джек попадает на стройплощадку «Лебедя» в то же время, когда туда прибывает группа вооружённых людей во главе с сотрудником охраны DHARM’ы Филом (Патрик Фишлер). По приказу Радзински (Эрик Ланье), доктор Пьер Чанг (Франсуа Шо) продолжает бурение источника энергии, находящегося под стройплощадкой. Начинается перестрелка, преимущество в которой оказывается на стороне приехавших выживших, что позволяет Джеку сбросить бомбу в шахту в тот самый момент, когда бур достигает источник энергии. Но она не взрывается, а все металлические предметы неожиданно начинает засасывать в шахту. Падающая арматура убивает Фила, бурильная установка повреждает руку доктора Чанга, а обвившиеся вокруг Джульет металлические цепи тянут её в пропасть. Она переживает падение и, несмотря на серьёзные ранения, берёт камень и бьёт им по бомбе, пока та не взрывается.^[2]

Остров (2007 год)

Локк, Бенджамин Лайнус (Майкл Эмерсон), Сун Квон (Юнджин Ким) и Другие держат путь к остаткам четырёхпалой статуи, где проживает Джейкоб. Локк поручает Бену убить Джейкоба и напоминает ему о всём плохом, что было в его жизни. В то же время, группа выживших с рейса Ajira 316, включая Илану (Зулейка Робинсон) и Брэма (Брэд Уильям Хенке) следуют к хижине Джейкоба вместе с Фрэнком Лапидусом (Джефф Фэйи) и большим металлическим ящиком из грузового отсека самолёта. Хижина оказывается необитаемой. Они поджигают её, когда понимают, что им нужно идти к статуе. Их группа прибывает вскоре после того, как и Бен и Локк заходят в помещение в основании статуи. Илана задаёт Ричарду вопрос: «Что находится в тени статуи?, на что Ричард отвечает: «Ille qui nos omnes servabit» (латынь: «Тот, кто спасёт всех нас»^[3]). Илана демострирует содержимое ящика: там лежит тело мёртвого Джона Локка. Джейкоб понимает, что Локк, на самом деле, это мужчина из первого флешбэка и что он обманом заставил Бена убить его. Когда Бен чувствует, что Джейкоб не считает его важным, он начинает колоть Джейкоба ножом, а другой мужчина толкает его в огонь. Последние слова Джейкоба — предупреждение этому мужчине: «Они идут».

Примечания

1. ↑ Lost (5/13-2; Season Finale). Анонс на сайте ABC Medianet англ. (27 апреля 2009).
2. ↑ Описание серии на сайте ABC (13 мая 2009 года). Проверено 18 мая 2009.
3. ↑ Godwin, Jennifer Lost Redux: What Just Happened?!. E! (13 мая 2009 года). Проверено 19 мая 2009 года.

Ссылки

Описание серии на официальном сайте сериала

Серии пятого сезона телесериала «Остаться в живых»

Because You Left • The Lie• Jughead • The Little Prince • This Place is Death • 316 • The Life and Death of Jeremy Bentham • LaFleur • Namaste • He's Our You • Whatever Happened, Happened • Dead is Dead • Some Like It Hoth • The Variable • Follow the Leader • The Incident