Зенд-авеста


Зенд-авеста
    (Пехл.) Общее название священных книг парсов, огне- и солнцепоклонников, как их называют по невежеству. Настолько мало поняты эти величественные учения, которые по-прежнему встречаются в различных фрагментах, составляющих все, что теперь осталось от этого собрания религиозных трудов, что Зороастризм без различия называют Огнепоклонничеством, Маздаизмом или Магизмом, Дуализмом, Солнцепоклонничеством и чем угодно еще. "Авеста", как теперь собрана, имеет две части: в первой содержатся "Вендидад", "Висперад" и "Ясна"; а вторая часть, называемая "Хорда Авеста" (Малая Авеста), составлена из коротких молитв, называемых Гах, Ньяйиш и т.д. Зенд означает "комментарий или толкование", а Авеста (от древнеперсидского абашта) - "закон". (см. Дармстетер.) Как переводчик "Вендидада" отмечает в примечании (см. "Введ.", XXX), "то, что принято называть "языком Зенд", должно называться "языком Авесты", ибо Зенд вовсе не является языком; а если это слово употреблять как обозначение языка, то это можно справедливо отнести лишь к пехлеви". Но с другой стороны, сам пехлеви есть лишь язык, на который переведены определенные оригинальные части "Авесты". Какое же название должно быть дано древнему языку "Авесты" и, в особенности, "специальному диалекту, более древнему, чем общий язык Авесты" (Дармст.), на котором написаны пять Гатх в "Ясне"? Об этом востоковеды молчат и по сей день. Почему Зенд не мог бы быть того же рода, если и не идентичен, что и Зен-сар, означая также речь, объясняющую абстрактный символ или "язык мистерий", употребляемый Посвященными?
Источник: "Теософский словарь"

.

Синонимы:

Смотреть что такое "Зенд-авеста" в других словарях:

  • ЗЕНД-АВЕСТА — перс. Zend Avesta, от zind, душа, и wasta, abasta, огонь. Священная книга древних персов и потомков их, парсов или гвебров, содержащая учение Зароастра. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Зенд-Авеста — «ЗЕНД АВЕСТА» см. Авеста. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • зенд-авеста — сущ., кол во синонимов: 2 • авеста (2) • книга (160) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • зенд-авеста — зенд авеста, зенд авесты …   Орфографический словарь-справочник

  • Зенд-Авеста — Зенд Ав еста, ы …   Русский орфографический словарь

  • ЗЕНД-АВЕСТА — (Пехл.) Общее название священных книг парсов, огне и солнцепоклонников, как их называют по невежеству. Настолько мало поняты эти величественные учения, которые по прежнему встречаются в различных фрагментах, составляющих все, что теперь осталось… …   Теософский словарь

  • Зенд-Авеста — – см. Авеста …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Зенд-Авеста — (перс. zend vasta) жив збор , света книга на зендскиот народ (старите Персијци и нивните потомци Парсите и Гебрите) во која е изложено религиозно филозофското учење на Заратустра …   Macedonian dictionary

  • Авеста (Зенд-Авеста) — Древнеиранский религиозный литературный памятник. Является главной священной книгой в зороастризме, у древних мидян и персов и современных парсов и гебров. Авеста написана до IV VI в. н.э. Текст Авесты кодифицирован при Сасанидах. Включает свод… …   Религиозные термины

  • АВЕСТА — [ср. перс.] священные книги у некоторых древних народов Ирана, Афганистана и других стран; с комментариями называется Зенд Авеста. Ранние части приписываются преданием пророку Заратуштре (Зороастру) между Х и VI вв. до н. э. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.