- РУБАХА
-
Сто рубах в корыто! Свердл. Пожелание богатства, зажиточной жизни стирающей женщине. СРНГ 15, 37.Рубаха нашла. Олон. О менструации. СРНГ 35, 216.Рубаха да перемываха; рубаха-перемываха. Печор. Одна-единственная рубашка; одна пара рубашек, которые носят на смену. СРНГП 2, 233.На рубахе (рубашке). Олон., Ряз., Печор. О менструации. СРНГ 35, 216; ДС, 494; СРНГП 2, 233.На рубахе носить. Печор. Иметь менструации. СРНГП 2, 233.Ближе рубахи. Кар. Очень близко. СРГК 5, 571.Вылезать с рубахи. Пск. Очень стараться, прикладывать много усилий. СПП, 66.Гноить рубахи. Пск. Выполнять тяжёлую физическую работу. СПП 2001, 66.Обкатывать с рубахи. Арх. О знахарском способе лечения: лить воду за ворот рубахи кому-л. СРНГ 22, 72.С рубахи вон. Пск. Громко, изо всех сил. СПП 2001, 66.Выкупать рубаху. Ворон. В свадебном обряде – платить за свадебный наряд жениха, сшитый подругами невесты. СРНГ 5, 299.Запасать белую рубаху. Перм. Ирон. Готовиться к смерти. Подюков 1989, 82.Обшить в рубаху что. Коми. Обшить досками. Кобелева, 70.Отдаст последнюю рубаху. Прост. Одобр. Об отзывчивом, щедром человеке. ЗС 1996, 103; СПП 2001, 66.Пришло на рубаху. Волог. О начале менструации. СРНГ 35, 216.Рвать [на себе] рубаху. Разг. Бурно проявлять какие-л. чувства. НСЗ-80; Мокиенко 2003, 97.Снимать/ снять рубаху (рубашку). Ряз. Об окончании менструации. ДС, 494; СРНГ 35, 216.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.