- ПЫЛЬ
-
Дать пыли кому. Перм. Отругать, наказать, избить кого-л. Мокиенко 1990, 49; Подюков 1989, 58.Напустить пыли в глаза кому. Пск. Неодобр. Обмануть, обхитрить кого-л. СПП 2001, 64.Нахлебаться пыли. Волг., Ворон. Испытать много горя. СРНГ 20, 260; Глухов 1988, 93.Подпускать/ подпустить пыли кому. Прост. Устар. То же, что пускать пыль в глаза 1. Ф 2, 59.Блатная пыль на уши села кому. Жарг. мол. Неодобр. О человеке, ведущем себя заносчиво, высокомерно. БСРЖ, 493; Вахитов 2003, 16.Выбить пыль из хвоста кому, у кого. Волг. Строго наказать, побить кого-л. Глухов 1988, 17.Обдувать (сдувать) пыль (пылинки) с кого. Прост. Баловать кого-л., излишне заботиться о ком-л. Ф 2, 6.Отряхивать/ отряхнуть пыль дорог. Книжн. Завершив поездку, путешествие, приводить себя в порядок. /em> Образовано на базе оборота из Библии отрясти прах от ног своих. Мокиенко 2003, 91.Поднять на пыль кого. Коми. 1. Взволновать кого-л. 2. Сильно отругать, отчитать кого-л. Кобелева, 72.Поднимать/ поднять пыль. Прост. Устар. 1. также Арх. Устраивать скандал, ссориться с кем-л. СРНГ 28, 99. 2. Предавать огласке какие-л. неблаговидные факты. Ф 2, 57.Попасть в пыль. Жарг. ипподр. Неодобр. Отстать на старте. БСРЖ, 493.Пробивать на пыль. Жарг. нарк. Растирать и просеивать коноплю, получая концентрированный наркотик. ССВ-2000.Пускать пыль в глаза кому. 1. Разг. Неодобр. Создавать ложное впечатление о себе у кого-л., представляя себя, своё положение лучше, чем на самом деле. ФСРЯ, 373; ДП, 163; ЗС 1996, 48, 208, 221; Мокиенко 1989, 50; Глухов 1988, 137; Жиг. 1969, 220. 2. Пск. Неодобр. Хитрить, обманывать кого-л. СПП 2001, 64.Пыль да копоть, а нечего лопать. Народн. Ирон. О жизни бедняка. ДП, 88.Пыль столбом. 1. Разг. О шуме, суматохе, неразберихе. ФСРЯ, 373; БТС, 1272; БМС 1998, 481; ЗС 1996, 192. 2. Волг. О громкой ругани, брани. Глухов 1988, 167. 3. Волг. Одобр. О дружной работе. Глухов 1988, 1. 4. Сиб. О высшей степени интенсивности действия. Верш. 6, 394.Дым столбом, дым коромыслом не то от таски, не то от пляски. Народн. То же, что дым столбом 1. ДП, 255, 517; Жиг. 1969, 259.Стряхнуть пыль с ушей кому. Жарг. мол. Показать зазнавшемуся человеку, что он представляет собой в действительности. Вахитов 2003, 174.Только пыль клубится. Пск. О быстром беге. (Запись 2001 г.).Зарасти (порасти) пылью. Разг. Неодобр. Стать грязным. СРГК 5, 368; СПП 2001, 64.Пылью охваченный. Волг., Горьк. Неодобр. О глуповатом человеке, человеке со странностями. Глухов 1988, 137; БалСок, 51.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.