- БОДАЙ
-
Забери тебя бодай! Волг. Бран. Недоброе пожелание, проклятие в чей-л. адрес. Глухов 1988, 44.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
бодай — Пр. Нехай, хай, щоб. Бодай бы с здох! … Словник лемківскої говірки
бодай — из бог дай, диал.; употребляется также в качестве ругательства (смол.). Зеленин (Табу 2, 98 и сл.) объяснял его как табуистическое выражение … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бодай — 1. Бөртекләре ак он ясауга китә тор. кыяклы ашлык үсемлеге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бодай — част. 1) Уживається перев. при дієслівних формах для вираження побажання; щоб, хай, нехай. 2) Уживається в допустово обмежувальному значенні; хоч би, хоч … Український тлумачний словник
бодай — частка незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
бодай-як — Пр. Як небудь … Словник лемківскої говірки
бодай-даґде — присл. Де небудь … Словник лемківскої говірки
бодай (бодай який) — який небудь … Лемківський Словничок
бодай-якый — яка, яке, Пр. Всякий, який небудь … Словник лемківскої говірки
бодай тя поразило — Пт. Щоб тебе грім вдарив (прокльон) … Словник лемківскої говірки