- ПАРЛЕ
-
О чём парле! Жарг. мол. Выражение согласия: конечно, а как же, о чём разговор! Елистратов 1994, 316. /em> От франц. parler – говорить.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
ПАРЛЕ
Смотреть что такое "ПАРЛЕ" в других словарях:
парле — ПАРЛЕ, неизм. в зн. сказ. Говорить, болтать, вести речь. Не надо так много парле. О чем парле! конечно, а как же, о чем разговор Поможешь? О чем парле! фр. parler говорить … Словарь русского арго
парле — говорить, болтать Словарь русских синонимов. парле прил., кол во синонимов: 2 • болтавший (164) • … Словарь синонимов
парле-франсе — * parlez français. Обычно шутл. или ирон. Говорить по французски. Гуляй, mon Prince, на что учиться? От книг беги, как от беды.. Охота в Pension узжать? Ведь ты parler Français умеешь! Илличевский Эпиграмма. // Грот Лицей 214. Стихов не пишет,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
о чем парле! — нареч, кол во синонимов: 4 • а как же (21) • конечно (82) • о чем разговор (4) • о чём парле! … Словарь синонимов
фасон де парле — * façon de parler. 1. Манера выражаться, говорить, высказываться. БИШ. < Герои в Фоме Гордееве > что то не договаривают, как буд то что то знают; на самом же деле они ничего не знают, а это у них такой façon de parler говорить и не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
о чем парле — см.: парле … Словарь русского арго
волюбилите де парле — * volubilité de parler. Способность говорить быстро, говорливость. Из русских здесь приехал еще Н. А. Жеребцов. Он хочет печатать книгу о России и, со свойственной ему volubilité de parler, успел пересказать мне в два вечера ее содержание. 9. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ланг парле — * langue parlée. Разговорный язык. Гляттер предлагает определять национальность по langue parlée, языку, употребляемому дома, в семье, признак, крайне эфемерный, изменчивый, трудно определяемый. Спасович О языке в области судопроизводства … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маньер де парле — * manière de parler. Чье л. обыкновение выражаться, вести разговор. Не скрою от Вас, что я лучше бы назвал manière de parler поговоркою, а не говоркою. Первое всеми принято и с давних пор употребительно. И. И. Дмитриев Ф. Н. Глинке. // Николина… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пур парле резон — * pour parler raison. Говорить разумные вещи. Все такая же безтолковая; просила завтра обедать у нея pour parler raison, и вот выйдет вздор. А. Я. Булгаков брату. // РА 1901 3 162 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
