- ОЧКИ
-
В очках ноги не потеют? Жарг. мол. Шутл. Угроза человеку в очках. Белянин, Бутенко, 28.Очёк вдеть кому. Пск., Смол. То же, что Втирать очки кому. СРНГ, 25, 60.Втирать/ втереть очки кому. Обманывать кого-л., представляя что-л. в искажённом, неправильном, но в выгодном, желательном для себя свете. ФСРЯ, 87. Ср. Очёк вдеть кому.Вставлять/ вставить очки. 1. кому. Сиб. Шутл. Ставить синяк под глазом кому-л. ФСС, 32. 2. кому. Волог., Курск., Сиб., Жарг. угол. Наказывать, ругать, бить кого-л. БотСан, 87; СРНГ 25, 70; ТСУЖ, 35; Мокиенко 1990, 53. 3. кому. Прост. Превосходить кого-л., показывать своё превосходство над кем-л. Ф 1, 86; Глухов 1988,16. 4. Жарг. угол. Обманывать кого-л. ТСУЖ, 35. 5. Сиб. Неодобр. Проявлять себя не с лучшей стороны. ФСС, 32.Вышибить очки кому. Сиб. Ударить в глаз; побить, поколотить кого-л. ФСС, 40.Линковые очки. Жарг. угол. Паспорт на чужое имя. Трахтенберг, 34; ТСУЖ, 126. /em> От линкен — фальшивый паспорт. Грачев 1997, 143.Липовые очки. Жарг. угол. То же, что линковые очки. Трахтенберг, 34.Ломать очки. Жарг. угол. Проверять документы. Балдаев 1, 301.Надеть золотые очки кому. Народн. Шутл.-ирон. Дать взятку кому-л. ДП, 81.Наставить очки и вьюны. Жарг. угол. Внимательно смотреть и слушать. СРВС 3, 227.Описать очки кому. Жарг. угол. Порезать кому-л. глаза, лицо бритвой. Балдаев 1, 291; Мильяненков, 187.Поставить очки кому. Кар. То же, что вышибить очки. СРГК 4, 354.Смотреть сквозь розовые очки на кого, на что. Разг. Не замечать недостатков, идеализировать кого-л., что-л. ФСРЯ, 307; ЗС 1996, 154; БМС 1998, 427.Ставить очки. Печор. Шутл.-ирон. Ударяться, ушибаться (до синяков). СРГНП 1, 552.Тёмные (липовые, яманные) очки. Жарг. угол. Поддельный паспорт; фальшивые документы. ТСУЖ, 126; Балдаев 2, 77, 128; Грачев 1997, 143; Мильяненков, 187.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.