МАТУШКА

Богоданная матушка. 1. Кар., Сиб., Яросл. Тёща, свекровь. СРГК 3, 200; СФС, 26; ФСС, 110; ЯОС 2, 6. 2. Яросл. Мачеха. ЯОС 2, 6. 3. Яросл. Икона с изображением Богородицы. ЯОС 2, 6.

Большая матушка. Сиб. Самая оскорбительная матерная брань. СФС, 27; ФСС, 110; СРНГ 18, 39.

Матушка отеть. Сиб. Пренебр. Об очень ленивом человеке. ФСС, 129.

Матушка родная. 1. Прост. То же, что мать честная! Мокиенко, Никитина 2003, 198. 2. Жарг. угол., арест. Одобр. Амнистия. ББИ, 138; Балдаев 1, 245.

Матушка царица небесная! Прост. Устар. 1. Одобр. Восклицание, выражающее удивление, восхищение, ликование. 2. Неодобр. Восклицание, выражающее огорчение, неожиданное неудовольствие. Мокиенко, Никитина 2003, 198.

Посконная матушка. Смол. Неродная, названная мать. СРНГ 30, 166.

Вниз по матушке по Волге. Прост. Эвфем. Шутл.-ирон. 1. [посылать/ послать, отправлять/ отправить кого]. Грубо ругать кого, пытаясь отделаться, избавиться. 2. Куда-нибудь подальше. /em> Зачин старинной русской народной песни, появившейся в купеческой среде. Первая запись песни сделана фольклористом М. Д. Чулковым в 1770 г. Первое знач. — каламбурная ассоциация с выражением посылать по матушке. БМШ 2000, 85; Мокиенко, Никитина 2003, 198-199.

По матушке. Прост. С использованием матерных слов (ругаться). ФСРЯ, 239; СПП 2001, 52; СФС, 78; ФСС, 80; Подюков 1989, 111..

Посылать/ послать к родной (к такой-то) матушке кого. Прост. Ирон. То же что посылать по матушке. Мокиенко, Никитина 2003, 199.

Посылать/ послать (пускать/ пустить, крыть/ покрыть, обкладывать/ обложить [кого]) по матушке. Прост. Нецензурно, грубо ругать кого-л. Мокиенко, Никитина 2003, 199.

Пускать/ пустить по матушке. Перм. То же что посылать по матушке. Подюков 1989, 69.

Из (из-под) матушки в матушку (в мать). Арх., Перм., Сиб. То же, что по матушке. СРНГ 18, 39; СРНГ 29, 275; Подюков 1989, 69; ФСС, 145.

Матушки светы! Прост. Выражение удивления, радости или испуга. Мокиенко, Никитина 2003, 199.

У матушки за пазушкой. Обл. Одобр. О благополучной жизни. Мокиенко 1990, 79.

Во (на) всю матушку (матушку-деревню). Кар., Перм. То же, что благим матом 1. СРГК 3, 200; Подюков 1989, 111; Мокиенко, Никитина 2003, 199.

Гнать на всю матушку. Алт. Торопиться. СРГА 1, 217.