Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Трясти штанами — Прост. Презр. Вести аморальный образ жизни, распутничать. О мужчине. Девка такая шельма так и стрижёт глазами, так и стрижёт. А мой рад: всю жизнь штанами тряс, ни одной юбки не пропустил, а тут молодая из чужих нациев интересно (Ф. Абрамов. Дом) … Фразеологический словарь русского литературного языка
трясти — см.: жопа; манда; муда; штанами трясти … Словарь русского арго
штанами трясти — (или подметать) бродить, шататься без дела … Словарь русского арго
ШТАНЫ — Трясти штанами. Прост. Презр. Вести себя возбуждённо, проявляя повышенный интерес к женщинам; распутничать. Подюков 1989, 207; Мокиенко, Никитина 2003, 398; Ф 2, 210. Шевелить (шуршать) штанами. Жарг. мол. Шутл. Быстро идти, шагать. Вахитов 2003 … Большой словарь русских поговорок
