- ЛЕДИ
-
Белая леди. Жарг. нарк. Героин. БС, 35.Железная леди. Публ. О бывшем премьер-министре Великобритании Маргарет Тэтчер. Мокиенко 2003, 51.Леди Грин (Грин леди). Жарг. арест. Шутл. Тюремный священник. СРВС 1, 67, 203; СРВС 2, 30, 115; Грачев 1997, 141. /em> Вероятно, из нем. арго, где Grinn ‘собака’. Выражение — образчик «юмора висельников»: вероятно, раньше было: грин — тюремный священник. Ларин 1931, 123.Леди запали (запели). Жарг. угол. Шутливое название группы Led Zeppelin. Я — молодой, 1995, № 6.Леди Фрёкенбок. Жарг. студ. Шутл. Вахтёрша студенческого общежития. Максимов, 220. /em> Фрёкен Бок — женский персонаж из мультфильма о Карлсоне.Леди Хэмп (Хэми). Жарг. нарк. Марихуана. Никитина 1996, 104; Мильяненков, 155; ББИ, 126; Балдаев 1, 225.Первая леди. Публ. О жене президента страны. Мокиенко 2003, 51.Пообщаться с леди Хэмп. Жарг. нарк. Покурить марихуаны. Митрофанов, Никитина, 241.Русская железная леди. Жарг. журн. Шутл. Губернатор Санкт-Петербурга В. Матвиенко. МННС, 188.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.