ЛЁД

Вешний лёд. Народн. Ирон. О чём-л. ненадёжном. ДП, 292.

Лёд запиленный. Жарг. мол., муз. Шутл. Рок-группа «Лед Зеппелин». БСРЖ, 312.

Лёд сломан (разбит, тронулся). Разг. 1. Об исчезновении враждебности, начале примирения. 2. О решительном, резком начале чего-л. /em> Выражение заимствовано из франц. языка в XIX в. ФСРЯ, 222; БМС 1998, 334; БТС, 490; ЗС 1996, 116, 527.

Лёд тронулся, господа присяжные заседатели! Разг. О неожиданном и резком изменении к лучшему, наступлении благоприятного переломного момента в какой-л. сложной ситуации. /em> Выражение — из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» (1928 г.). Дядечко 2, 190.

Растопить лёд. Разг. Устранить недоверие, отчуждённость между кем-л. ФСРЯ, 387; ЗС 1996, 237.

Льда в Крещенье не выпросишь у кого. Сиб. Ирон. или Неодобр. Об очень скупом человеке. СФС, 102; ФСС, 38; СРНГ 16, 318.

Уйти во льды. Жарг. арест. Бежать из заключения. Росси 1, 195. // Совершить побег в зимнее время. Балдаев 2, 97. /em> Из северных лагерей легче бежать, когда болота тундры скованы льдом, а в воздухе нет туч мошкары и комаров. Р-87, 195.