Перепрыгивать/ перепрыгнуть собственную тень
- Перепрыгивать/ перепрыгнуть собственную тень
-
Нов. Превосходить все свои возможности. /em> Калька с нем. Niemand kann über seinen Schatten springen — «никто не можете перепрыгнуть через собственную тень». НРЛ-91, 336.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп.
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина.
2007.
Смотреть что такое "Перепрыгивать/ перепрыгнуть собственную тень" в других словарях:
ТЕНЬ — Бояться своей (собственной) тени. Разг. Неодобр. О крайней степени трусости, необоснованного страха. ДП, 272; БМС 1998, 567. Быть (держаться, оставаться) в тени. Разг. Быть незаметным, незамеченным, невыдающимся. ФСРЯ, 473. Тени исчезают в… … Большой словарь русских поговорок
