- Рвать/ порвать пупок
-
См. Надрывать пуп (ПУП).
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
ПУПОК — Выворачиваться с пупка. Сиб. Громко, надрывно плакать. ФСС, 34. Из пупка. Кар. С самого начала, полностью, подробно (рассказывать). СРГК 5, 349. Кататься без пупка. Кар. То же, что выворачиваться с пупка. СРГК 5, 349. С пупка до корешка. Кар. От… … Большой словарь русских поговорок
Надрывать/ надорвать (надсаживать/ надсадить, подрывать/ подорвать, рвать/ порвать, сорвать) пуп (пупок) — Прост. Неодобр. 1. Усиленно, с неимоверным напряжением сил работать. 2. Надрываться, выполняя тяжёлую физическую работу. Мокиенко 2003, 91; СРГМ 2002, 108; Ф 1, 312; Ф 2, 174; БотСан, 111; Сергеева 2004, 21; Глухов 1988, 89; ФСС, 117 … Большой словарь русских поговорок
ПУП — Вздёрнуть пуп. Прикам. То же, что надрывать/ надорвать пуп 2. МФС, 89. Ворочать через пуп. Пск. Выполнять тяжёлую физическую работу. СПП 2001, 63. Вскинуть пуп. Кар. То же, что надрывать/ надорвать пуп 2. СРГК 5, 348. Выворачивать пуп. Волг. То… … Большой словарь русских поговорок