Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Возвести в перл создания — ВОЗВОДИТЬ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. ВОЗВЕСТИ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. Устар. Книжн. Преувеличивать какие либо положительные качества, считать идеальным что либо. Много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести её в перл… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Возводить в перл создания — ВОЗВОДИТЬ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. ВОЗВЕСТИ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. Устар. Книжн. Преувеличивать какие либо положительные качества, считать идеальным что либо. Много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести её в перл… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПЕРЛ — Возводить/ возвести в перл создания что. Книжн. 1. Достигнуть высшей степени совершенства в своем искусстве. 2. Делать что л. незначительное значительным, превращать пустяк в нечто существенное. /em> Из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души». БМС 1998 … Большой словарь русских поговорок
перл — а, м. perle f. <лат. pirula маленькая груша. 1. Обычно в поэтической речи. Жемчужное зерно; жемчуг. БАС 1. Бисер .. в Словенском наречии означает перло, жемчуг. САР 1806 1 190. Слово перл (и перловый) фиксируется в рус. азбуковниках уже во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
идеализировать — См … Словарь синонимов
поэтизировать — смотреть сквозь розовые очки, идеализировать, возводить в перл создания, возвести в перл создания, видеть в радужном свете, возводить в перл творения, видеть в розовом свете, романтизировать, опоэтизировать, возвести в перл творения Словарь… … Словарь синонимов
романтизировать — видеть в радужном свете, возводить в перл создания, возвести в перл создания, идеализировать, поэтизировать, возвести в перл творения, возводить в перл творения, опоэтизировать, видеть в розовом свете, смотреть сквозь розовые очки Словарь русских … Словарь синонимов
