- Переводить на мягкую пахоту
-
Кар. Понимать чьи-л. слова по-своему, не так, как подразумевалось. СРГК 4, 414.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Переводить на мягкую пахоту
Смотреть что такое "Переводить на мягкую пахоту" в других словарях:
ПАХОТА — Белая пахота. Публ. Устар. Патет. Снегозадержание на полях, проводимое механизированным способом. Новиков, 132. Ржаная пахота. Кар. Осенняя вспашка поля под озимую рожь. СРГК 5, 525. Умирать в пахоте. Жарг. арм. Напряжённо работать (физически).… … Большой словарь русских поговорок
