Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
невестке в отместку — отомстить, кровью за кровь, око за око, зуб за зуб, око за око Словарь русских синонимов. невестке в отместку прил., кол во синонимов: 4 • кровью за кровь (10) • … Словарь синонимов
Невестке на отместку. — У лихой свекрови и сзади глаза. Невестке на отместку. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Невестке в отместку — Прост. Ирон. Назло кому либо; мстя за что либо. Из дому захватил я учебник про трактор ЧТЗ… так вот хотел было списать из этого учебника страницы две и послать ей, чтоб вышло невестке в отместку, а потом раздумал (Шолохов. Они сражались за… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Невестке на отместку — Невѣсткѣ на отместку (иноск.) объ отплатѣ за обиду. Ср. «Посмѣялась лиса мужику, куръ покравши, да посмѣялся и мужикъ лисѣ, шкурку снявши» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
невестке на отместку — (иноск.) об отплате за обиду Ср. Посмеялась лиса мужику, кур покравши, да посмеялся и мужик лисе, шкурку снявши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Это невестке на отместку. — Это невестке на отместку. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в отместку — он уехал. Невестке в отместку … Орфографический словарь русского языка
НЕВЕСТКА — Невестке на (в) отместку. Прост. Ирон. 1. Назло, наперекор кому л.; мстя за что л. Ф 1, 322; Глухов 1988, 94; ЗС 1996, 232, 510. 2. О человеке, который стремится навредить другому, но вредит лишь себе. Жук. 1991, 227 … Большой словарь русских поговорок
ОТМЕЩАТЬ — ОТМЕЩАТЬ, отместить овин подальше, отнести, поставить далее. | Его, слышно, отместили, сместили, сменили, отставили, ся, страд., ·возвр. по смыслу. Отмещенье, отместка, действие по гл. II. ОТМЕЩАТЬ отместить вост. или отомщать, отомстить, или… … Толковый словарь Даля
ОТМЕЩАТЬ — ОТМЕЩАТЬ, отместить овин подальше, отнести, поставить далее. | Его, слышно, отместили, сместили, сменили, отставили, ся, страд., ·возвр. по смыслу. Отмещенье, отместка, действие по гл. II. ОТМЕЩАТЬ отместить вост. или отомщать, отомстить, или… … Толковый словарь Даля
