По-русски — молодец, а по-польски — засранец
- По-русски — молодец, а по-польски — засранец
-
Вульг.-прост. Ирон. О человеке, совершающем что-л. не очень удачное, но напрашивающемся при этом на похвалы. Мокиенко, Никитина 2003, 210.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп.
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина.
2007.
Смотреть что такое "По-русски — молодец, а по-польски — засранец" в других словарях:
МОЛОДЕЦ — Добрый молодец. Народно поэт. Одобр. Молодой человек, удалец. БМС 1998, 384; Ф 1, 302. Молодец греет кого. Сиб. Ирон. О старой женщине, повторно вышедшей замуж. ФСС, 113. Пожилой молодец. Олон. Старый холостяк. СРНГ 28, 294. По русски молодец, а… … Большой словарь русских поговорок
