- Далеко пойдёт, если милиция не остановит
-
Народн. О дебошире, хулигане. Жиг. 1969, 229.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Далеко пойдёт.... если милиция не остановит — Произносится с паузой. Эффект неожиданности привносит как бы доброжелательная оценка каких либо качеств человека, могущих обеспечить ему успех, в первой части фразы и холодный душ второй части … Словарь народной фразеологии
МИЛИЦИЯ — Далеко пойдёт, если милиция не остановит. Народн. О дебошире, хулигане. Жиг. 1969, 229 … Большой словарь русских поговорок
Далеко пойдёшь, пока (если милиционер) милиция не остановит — (от погов. далеко пойдёшь! у тебя есть перспективы) выражение одобрения с предостережением тому, кто затеял что л. опасное, рискованное … Живая речь. Словарь разговорных выражений