- ЗАМОК
-
I.ЗАМОК:Воздушные (призрачные) замки. Книжн. Ирон. Фантастические, невыполнимые планы, замыслы, несбыточные мечты. Ф 1, 199-200; БТС, 333; БМС 1998, 198.Строить воздушные замки. Книжн. Ирон. Предаваться пустым, неосуществимым мечтам и надеждам, мечтать о несбыточном. ФСРЯ, 168; ЗС 196, 344; БТС, 143, 333; БМС 1998, 198.Замок из песка. Публ. Неодобр. О чём-л. зыбком, неустойчивом, неосуществимом. Мокиенко 2003, 33.II.ЗАМОК:За (под) семью (десяью) замками. Разг. 1. Под надёжной охраной; под строгим присмотром. 2. Тщательно спрятан, недоступен. ФСРЯ, 168.Держать в замках кого. Сиб. Удерживать кого-л., принуждать остаться где-л. СОСВ, 61.На замке. Разг. Заперт, закрыт. ФСРЯ, 186.Колотить замки (замочки). Твер. Воровать. СРНГ 14, 180.Ходить под замки. Кар. То же, что колотить замки. СРГК 2, 158.Замком по морде. Жарг. морск. Шутл. Заместитель командира по морским делам. /em> Замком — заместитель командира. Мокиенко, Никитина 1998, 204.К каждому замку ключик. 1. Прикам. О человеке, который может найти общий язык со всеми. МФС, 47. 2. Волг. О человеке, не в меру услужливом, льстивом. Глухов 1988, 75.Залезть под замок. Сиб. Проникнув в помещение, украсть что-л. ФСС, 78.Замок с секретом. Волг. О хитром человеке. Глухов 1988, 49.Ложить на замок что. Кар. Запирать что-л. СРГК 3, 140.На замок. Разг. Под охрану, в заточение (посадить, заключить). ФСРЯ, 168.Ходить под замок. Прикам. Входить в дом в отсутствие хозяев. МФС, 107.Целовать/ поцеловать замок. Прост. Шутл. Придя к кому-л. в гости, не застать хозяев. ФСРЯ, 168; БМС 1998, 198-199.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.