Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
КИТАЙКА — Скинуть (задвинуть, загнать) китайку кому. Жарг. ж/д. Выдать пассажиру использованное постельное белье. /em> Возмoжно, по сходству цвета кожи китайцев и нестиранного белья (жёлтому). Елистратов 1994, 196 … Большой словарь русских поговорок
китайка — КИТАЙКА, и, ж. Постельное белье, которое, будучи уже использовано одним пассажиром, выдается проводником поезда другим пассажирам без стирки. Скинуть (или задвинуть, загнать и т. п.) китайку кому выдать пассажиру поезда нестиранное белье. Возм.… … Словарь русского арго
