Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Десятая вина виновата — Десятая вина виновата. Ср. Полевое Уголовное Уложеніе 1812 г. Янв. 27. Ср. Съ жребія двадцатаго казнить смертно. Указы Имп. Анны и Елизаветы 1731 г. и 1752 г. Поясн. При заговорахъ, по жребію изъ десяти виновныхъ, десятый обвиняется (ср. Римск.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Десятая вина виновата. — (когда наказывают десятого). См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
десятая вина виновата — Ср. Полевое Уголовное Уложение 1812 г. янв. 27. Ср. С жребия двадцатого казнить смертию. Указы имп. Анны и Елизаветы 1731 г. и 1752 г. При заговорах по жребию из десяти виновных десятый обвиняется (Ср. римск. decimatio при двадцатом vicesimatio) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВИНА — Десятая вина виновата. Народн. Устар. О ситуации, когда трудно найти виновника чего л., но приходится кого то наказывать. /em> От обычая (XIX в.) наказывать каждого десятого из потенциальных виновных. БМС 1998, 83. Дать вину кому. Народн. Обл.… … Большой словарь русских поговорок
ГРОЗА - КАРА — Сунется, да окунется. Сунулся, да окунулся. Не сносить ему головы на плечах своих. Не сносить голова (вместо головы, старинное, в народе и доныне). Вижу, вижу, матушке скажу (из сказки). Не балуй, холуй: барину скажу. Не придуривай, невестка! дом … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, девять с одним: одиннадцать без одного. Десять раз примерь, один раз отрежь. Кто украл, на том один грех; у кого украли, на том десять, за поклеп. Никто беды не перебудет: одна сбудет, десять будет. Ты ему слово, а он тебе десять. Знаешь… … Толковый словарь Даля
Ворон ворону глаз не выклюет — Воронъ ворону глазъ не выклюетъ. Ср. Провалъ ихъ знаетъ, постоятъ ли они (станичники) за насъ (противъ опричниковъ?) Воронъ ворону глазъ не выклюетъ... Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 2. Ср. Eine Krähe hackt der andern kein Auge aus. Ср. Crows do … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Unus pro multis. — См. Десятая вина виновата … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Decimare. — (decem). См. Десятая вина виновата … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
