- ВОШЬ (ВША)
-
Вошей накормиться. Пск. Неодобр. Стать грязным, жить в грязи. ПОС 5, 7.Вошь в дыбошь. Волг. Неодобр. О непомерно гордом, строптивом человеке. Глухов 1988, 14.Вошь в коросте. Сиб. Презр. О ничтожном, презренном человеке. СФС, 45; ФСС, 31; СРНГ 14, 366.Вошь да коросты у кого. Горьк. Ирон. О неимущем человеке. БалСок, 28.Вошь на аркане [блоха на цепи]. Волг. Ирон. О крайней бедности. Глухов 1988, 14.Вошь платёная. Пск. Бран. О женщине. ПОС, 5, 7.Вошь цветная. Жарг. мол. Пренебр. Милиционер. h-98.Золотая вошь. Жарг. угол. Ирон. 1. Скупщик краденого. 2. Валютная проститутка. Балдаев I, 159.Ещё вошь не кусала кого. Новг. То же, что не укусывала своя вошь. НОС 1, 140.Кокушья (кукушья) вошь. Волог. Клещ. СВГ 3, 81; СВЗ 4, 15.Красная вошь. Прост. Бран. О большевиках, красногвардейцах. Мокиенко, Никитина 2003, 98.Лосёвая вошь. Клещ. (Запись 1984 г.).Медвежья вошь. Арх. Жук (какой?). АОС 5, 137.Не укусывала своя вошь кого. Народн. О неопытном, не знающем жизни человеке. ДП, 155.Показать вошь в голову кому. Перм. Расправиться с кем-л., отомстить кому-л. СРНГ 5, 168.[Своя] вошь (вша) кусит кого. Пск. Кому-л. что-л. потребуется, понадобится для себя. ПОС 5, 7.Хоть вошь на брюхе бей у кого. Новг. Шутл. Об очень полном человеке. Сергеева 2004, 202.Ядрёна (едрёна) вошь! Прост. Бран. Восклицание, выражающее раздражение, досаду. УМК, 63; Ф 1, 80.Вшей на брюхе можно бить у кого. Перм. Шутл. О плохо поевшем человеке. Подюков 1989, 15.Вшей не хватит у кого. Горьк. Не хватит сил, умения, средств у кого-л. для достижения чего-л. БалСок, 29.Кормить вшей [да клопов]. Разг. Устар. Вынужденно пребывать в антисанитарных условиях. Ф 1, 256.Вши-блохи поели. Кар. (Ленингр.). О том, что давно забыто. СРГК 5, 20.Вши гашник переели кому. 1. Сиб. Пренебр. О пустом, никчёмном человеке. ФСС, 33. 2. Волг. Ирон. О бедном, нищем, голодающем человеке. Глухов 1988, 17.Вши не кусают [кого]. Пск. Одобр. Хорошо живётся кому-л. где-л. ПОС 5, 7.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.