- ВОРОБЕЙ
-
Иркутский воробей. Прибайк. Шутл. О человеке, сильно испачканном чем-л. СНФП, 34.Синий воробей. Сиб. Снегирь. ФСС, 30.Стреляный (старый) воробей. Разг. Шутл. Об опытном, бывалом человеке, которого трудно обмануть или перехитрить. ФСРЯ, 78; БМС 1998, 98; Мокиенко 1990, 93; Глухов 1988, 154.Ловить воробьёв хохотальником. Жарг. мол. Неодобр. Быть рассеянным, невнимательным. Максимов, 69.Сшибать воробьёв. Жарг. угол. Взламывать замки. ББИ, 47; Балдаев 1, 69; Балдаев 2, 69; ТСУЖ, 172.Только воробьёв пугать. Народн. Шутл.-ирон. или пренебр. О некрасивом человеке. ДП, 309.Воробьи будут смеяться. Шутл.-ирон. или Неодобр. О чьём-л. глупом поступке. СПП 2001, 23.Воробьи на крышу давят. Жарг. мол. Шутл. О состоянии похмелья. Максимов, 69.Воробью по колено (по щиколотку), [журавлю по лодыжку]. Народн. Шутл.-ирон. О небольшой глубине водоёма. ДП, 827; Ф 1, 75; Глухов 1988, 14.Воробью по косточку. Новг. Шутл.-ирон. То же. Сергеева 2004, 155.Насказать воробья на сосне. Прикам. Шутл.-ирон. Наговорить, рассказать очень много. МФС, 64; Мокиенко 1990, 140.Обмануть старого воробья на мякине. Разг. Устар. Шутл. Провести, перехитрить кого-л. Ф 2, 9.Спугнуть воробья. Жарг. угол. Сломать, сорвать замок. ТСУЖ, 33, 167; ББИ, 47; Балдаев 1, 69; Балдаев 2, 56.Показывать воробьям дули. Волг. Неодобр. Бездельничать. Глухов 1988, 127.Стрелять по воробьям. Жарг. спорт. (футб.). Ирон. или Неодобр. Бить намного выше ворот. (Запись 2001 г.).
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.