- ВОПРОС
-
Аграрный вопрос. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; ЖЭСТ-1, 141.Больной вопрос. Разг. Назревшая, но трудноразрешимая проблема. ФСРЯ, 78; БМС 1998, 96 СБГ 1, 69.Вопрос жизни или смерти. Разг. Дело, имеющее для кого-л. чрезвычайно важное значение. Ф 1, 75; ШЗФ 2001, 42. /em> Калька с франц. une question de vie et de mort. БМС 1998, 97.Вопрос на всплытие. Жарг. курс. Шутл.-ирон. Дополнительный вопрос на экзамене, позволяющий курсанту выйти из сложного положения. Кор., 64.Вопрос на засыпку. Разг. Шутл. Трудный вопрос, поставленный с целью застать собеседника врасплох, поставить его в сложное положение. /em> Первонач в шк. и студ. жаргоне; ср. засыпаться — получить неудовлетворительную оценку на экзамене. Мокиенко 2003, 16.Животрепещущий вопрос. Публ. Актуальный вопрос, представляющий жизненно важный, огромный интерес. БМС 1998, 97.Не вопрос. Разг. 1. Не составляет труда, довольно легко. НРЛ-82. 2. Конечно, безусловно (утвердительный ответ). Вахитов 2003, 43.Ставить/ поставить вопрос. Изложить проблему прямо и строго, настоятельно требуя её чёткого, принципиального и незамедлительного решения. БМС 1998, 97.Под большим вопросом. Разг. О чём-л. невыясненном, нерешённом, неизвестном. ФСРЯ, 78.По процедурному вопросу. Жарг. нарк. По поводу покупки наркотиков. ССВ-2000.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.