Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
вонтараты — навыворот, наизнанку , вятск. (Васн.), арханг. (Подв.1), пошло на вонтараты (Мельников 5, 102). Также вонтарь, арханг., колымск. (Богораз). Из вон и звукоподражания тараты; ср. тарара. •• 1 У А. Подвысоцкого не найдено. Есть с таким значением в… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
На вонтараты — 1. Башк., Перм., Сиб. Неодобр. Небрежно, кое как. СРГБ 1, 75; ФСС, 30; Подюков 1989, 202. 2. Арх. Бессвязно, непонятно (говорить). СРНГ 5, 90 … Большой словарь русских поговорок
