- Чтоб тебя лихая болесть взяла!
-
Народн. То же, что болесть тебя возьми!. ДП, 749.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Чтоб тебя лихая болесть взяла! — см. Трястись бы тебе лихоманкой! … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БОЛЕСТЬ — До болести. Арх. Очень много. АОС 2, 56. Ни болести (болестей). Арх., Прибайк. Совсем ничего, абсолютно ничего. АОС 2, 56; СНФП, 23. Сгореть в болести. Орл. Умереть. СОГ 1989, 85. С огневой болести говорить (плести, молоть). Арх. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
Трястись бы тебе лихоманкой! — Чтоб тебя лихая болесть взяла! Трястись бы тебе лихоманкой! См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БРАНЬ - ПРИВЕТ — Смола не вода, брань не привет. Зачем было мне (тебе, ему) на свет народиться! Лучше б тебе не родиться! Друг ситный, решетом (не) прогрохан. Так бы тебя Бог любил, как ты меня любишь! Чего не видал? Что позабыл тут? Твой бы приговор, да тебе же… … В.И. Даль. Пословицы русского народа