Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Авансы поют романсы — Прост. Шутл. Совсем нет денег; финансы поют романсы. Слышь, председатель, когда же твои обещания сбудутся? То нам авансом грозился, а то… Ихние авансы поют романсы, а потом шиш винтом (Ю. Нагибин. Трудный путь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
АВАНС — Авансы поют романсы. Прост. Шутл. О полном отсутствии денег и невозможности их одолжить где л. Ф 1, 12; Мокиенко 2003, 1. /em> Трансформация выражения финансы поют романсы. Делать авансы кому. Разг. Давать понять, делать намеки на возможность… … Большой словарь русских поговорок
Воду качать — Прост. Пренебр. Заниматься чем либо бесполезным, попусту тратить время. Ихние авансы поют романсы. Там одна ухватка: сначала пообещают, а потом шиш винтом… Хватит воду качать! поморщился Трубников. Будет вам и белка, будет и свисток (Ю. Нагибин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
