- ЦВЕТОК (ЦВЕТЫ)
-
Лежать в цветах. Пск. Быть мёртвым, умереть. СПП 2001, 79.Голубой цветок. Разг. Устар. Несбыточная мечта. /em> Восходит к роману немецкого писателя Новалиса «Генрих фон Офтердинген» (1802 г.). БМС 1998, 611.Лазоревый цветок. Дон. Степной тюльпан. СДГ 2, 106.Под цветок. Пск. Шутл. В состоянии сильного алкогольного опьянения. СПП 2001, 79.Поповский цветок. Дон. Растение сирень. СДГ 3, 42.Тепличный цветок. Разг. Шутл.-ирон. О слабом, изнеженном человеке. БТС, 1458.Цветок жизни. Разг. Шутл.-ирон. 1. Женские гениталии. 2. Водка. УМК, 234; ББИ, 275; Балдаев 2, 134; Мильяненков, 270; Мокиенко 2003, 139.Цветок мохнатки. Разг. Ирон. Мужчина, взявший фамилию жены. ББИ, 274; Балдаев 2, 134; Мильяненков, 270.Цветок шахны. Жарг. угол., Разг. Ирон. Мужчина, делающий карьеру с помощью родственных связей жены. ББИ, 274; Балдаев 2, 134; Мильяненков, 270.Чёрный цветок. Жарг. арест., мил. Труп заключённого. ББИ, 279.Метаться на разные цветы. Калуж. Неодобр. Вести разгульную жизнь. СРНГ 18, 136.Плакать на цветы. Народн. Обряд вызывания дождя у славян. БМС 1998, 611.Срывать цветы удовольствия. Книжн. Беспечно предаваться радостям жизни. БТС, 1375. /em> Слова Хлестакова из комедии Н. В. Гоголя «Ревизор». БМС 1998, 611; ФСРЯ, 450.Цветы красноречия. Книжн. О высокой риторике. БТС, 1458.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.