(от азерб. дартмаг - тянуть, вытягивать) - извлечение жидкости из скважины при помощи желонки (длинного узкого цилиндрич. сосуда с клапаном в ниж. части), опускаемой в скважину на стальном канате. Т. применяется гл. обр. при ударно-канатном бурении для очистки забоя от шлама, а также для освоения нефт. и водяных скважин с низким пластовым давлением.
Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.
Тартание — (от азерб. дартмаг тянуть, вытягивать * a. bailing; н. Schopfen; ф. curage, puisage; и. achi cadura) способ извлечения из скважины на поверхность жидкости (нефти, рассола, воды) или смеси её со шламом при помощи Желонки. Т., являвшееся… … Геологическая энциклопедия
ТАРТАНИЕ — ТАРТАНИЕ, тартания, мн. нет, ср. (от тюрк. tartmaq тащить, вытаскивать) (горн.). Добыча нефти вычерпыванием при помощи особых ведер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тартание — ср. 1. Устаревший способ извлечения нефти из буровой скважины при помощи большого ведра с клапаном, подвешенного на стальном канате Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тартание — сущ., кол во синонимов: 1 • извлечение (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тартание — оттартывание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оттартывание EN bailing … Справочник технического переводчика
Тартание — (от азерб. дартмаг тянуть, вытягивать) извлечение жидкости из скважины с помощью желонки (См. Желонка) на тросе или канате. Т. применяется при ударно канатном бурении для очистки забоя от шлама, а также для освоения нефтяных и водяных… … Большая советская энциклопедия
тартание — тарт ание, я … Русский орфографический словарь
ТАРТАНИЕ — способ извлечения жидкости из скважины при помощи желонки. В гидрогеологии Т. применяется для ориентировочного определения притока воды в скважину, прокачки скважин, предназначенных для наблюдений за режимом подземных вод, и пр … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
поршневое тартание с целью вызвать фонтанирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swab in … Справочник технического переводчика
ручное тартание (желонкой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand bailing … Справочник технического переводчика
