(франц. ajustage, от ajuster - налаживать) в прокатном производстве - участки прокатного цеха.с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, вязка, маркировка и т. п.).
Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.
адъюстаж — сущ., кол во синонимов: 1 • участок (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
адъюстаж — а, м. ajustage < ajuster налаживать. 1. В прокатном производстве участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резки, правки, зачистки, намотки, размотки, вязки, маркировки и т. п … Исторический словарь галлицизмов русского языка
адъюстаж — Участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, обвязка, маркировка и т.п.). [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN … Справочник технического переводчика
Адъюстаж — (франц. ajustage, от ajuster налаживать) участки в прокатных цехах с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, вязка, маркировка и др.). См. Прокатное… … Большая советская энциклопедия
адъюстаж — адъюст аж, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
Адъюстаж — [auxiliaries, adjustage (of tube mill), finishing section] участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, обвязка, маркировка и т. п.) … Энциклопедический словарь по металлургии
АДЪЮСТАЖ — [auxiliaries, adjustage (of tube mill), finishing section] – участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, обвязка, маркировка и… … Металлургический словарь
участок — См … Словарь синонимов
ажюстаж — а, м. ajustage m. 1. Приведение в норму всех расчетов по бухгалтерским книгам. Михельсон 1877. 2. Пригонка, прилаживание частей. Иностранцу Жофрио, на машину для окаймления распиленных дощечек малахита и других дорогих камней, для приспособления… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
auxiliaries — Смотри Адъюстаж … Энциклопедический словарь по металлургии
