ТРАДИЦИОНАЛИЗМ

ТРАДИЦИОНАЛИЗМ

(приверженность традициям) (traditionalism): Слово tradition в английском языке первоначально означало передачу чего-либо от поколения к поколению, позднее оно стало относиться исключительно к устной передаче знаний и легенд. Таким образом, словосочетание "устная традиция" является фактически тавтологией. В странах, ныне именуемых западными, в течение долгого времени существовали различия – и потенциальный"конфликт – между традиционными ценностями и "высокой" письменной культурой классиков и господствующей религии. В современных "незападных" странах аналогичные отношения складываются между местными духовными ценностями и завезенными с Запада как более передовыми и актуальными. Приверженцы традиционной религии (особенно католицизма середины XIX в.) считали, что религиозная истина состоит в едином богооткровении о жизненном пути Христа, в его традиционном изложении. Мирские приверженцы традиции это люди, склонные придавать особое значение социальному и культурному наследию. Традиция, в самом широком смысле этого слова, включает в себя все, что типично для прошлого или является частью культурного своеобразия. Отсюда следует, что традиция может включать в себя такие разнообразные сферы жизни, как религия, спортивные игры, языковая практика, особенности питания. Вместе с тем словосочетание "приверженность традициям" имеет два значения. Об англичанине, который живет на севере страны, содержит гончих собак и голубей, говорит не своеобразном диалекте, ест кровяную колбасу, пироги с картошкой и гороховую кашу, можно сказать: "Он большой приверженец традиций". Но такой вид традиционализма вполне аполитичен. Этот человек может иметь либеральные взгляды, не стремясь ни навязывать свои традиционные вкусы другим, ни защищать их. Поскольку ему просто нравятся эти вещи и он отнюдь не ценит их как традиционные, нам, возможно, вообще не следует называть его приверженцем традиций. Приверженность традициям – в более определенном смысле – предполагает склонность к возрождению или защите традиций от нетрадиционных верований или духовных ценностей. Не следует недооценивать традиционализм в политике, хотя такое часто случается. Как социализм в его марксистском понимании, так и либеральный капитализм являются по сути своей прогрессивными и рациональными доктринами, малотерпимыми к традиционным путям развития, но в то же время и малоспособными утверждать и защищать собственные ценности. Неспособность обеих доктрин на духовном и культурном уровнях дать людям смысл жизни или позволить им почувствовать себя участниками непрекращающегося движения вперед способствовала росту популярности обычаев и традиций. Национализм в любой стране и стремление к возрождению религиозных верований в развивающихся странах являются мощными проявлениями приверженности традициям. На Западе аналогичный процесс выражен в более слабых и менее политизированных формах – от борьбы за "настоящее" пиво до возрождения народной музыки, танцев и праздников.

Политика. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир". Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2001.