press

Ⅰ

press [pres]

1. n

1) нада́вливание;

give it a slight press слегка́ нажми́те

2) пресс

3) спорт. жим, вы́жим шта́нги

4) да́вка; сва́лка

5) спе́шка;

there is a great press of work мно́го неотло́жной рабо́ты

2. v

1) жать, нажима́ть, прижима́ть

2) гла́дить (утюгом)

3) дави́ть, выда́вливать, выжима́ть;

to press home тех. вы́жать до конца́, до отка́за

4) прессова́ть; выда́вливать, штампова́ть

5) торопи́ть, тре́бовать неме́дленных де́йствий;

time presses вре́мя не те́рпит

;

nothing remains that presses бо́льше не оста́лось ничего́ спе́шного

6) наста́ивать;

to press the words наста́ивать на буква́льном значе́нии слов

;

to press questions насто́йчиво допы́тываться

7) тесни́ть(ся) (тж. press round, press up)

8) (часто pass.) стесня́ть, затрудня́ть;

hard pressed в тру́дном положе́нии

;

to be pressed for money испы́тывать де́нежные затрудне́ния

;

to be pressed for time располага́ть незначи́тельным вре́менем; о́чень торопи́ться

9) навя́зывать (on, upon)

10) трево́жить, угнета́ть, тяготи́ть (on)

11) спорт. жать, выжима́ть шта́нгу

press down прида́вливать, прижима́ть;

press for добива́ться (чего-л.); стреми́ться (к чему-л.);

press forward прота́лкиваться;

press on разг. спеши́ть;

press out

а) выжима́ть;

б) заутю́живать (складку и т.п.);

press to понужда́ть

Ⅱ

press [pres] n

1) печа́тный стано́к

2) печа́ть, печа́тание;

to correct the press пра́вить подписну́ю корректу́ру

;

to go to press идти́ в печа́ть, печа́таться

3) печа́ть, пре́сса;

to have a good press получи́ть благоприя́тные о́тзывы в пре́ссе

4) типогра́фия

Ⅲ

press [pres]

ист.

1. v

1) вербова́ть си́лой, наси́льно;

to press into the service of перен. испо́льзовать для

2) реквизи́ровать

2. n вербо́вка си́лой