picture

picture [ˊpɪktʃə]

1. n

1) карти́на; изображе́ние; рису́нок

2) портре́т

3) что-л. о́чень краси́вое, карти́нка

4) представле́ние, мы́сленный о́браз

5) кинока́др

6):

moving pictures, the pictures кино́

7) разг., часто ирон. воплоще́ние, олицетворе́ние (здоровья, отчаяния и т.п.);

he is the (very) picture of health он олицетворе́ние, воплоще́ние здоро́вья

8) разг. ко́пия;

she is a picture of her mother она́ вы́литая мать

◊

out of (или not in) the picture дисгармони́рующий

;

to pass from the picture сойти́ со сце́ны

;

to put (или to keep) smb. in the picture держа́ть кого́-л. в ку́рсе де́ла

;

to get the picture улови́ть, схвати́ть су́щность (чего-л.)

2. v

1) изобража́ть на карти́не

2) представля́ть себе́ (тж. picture to oneself)

3) опи́сывать, обрисо́вывать, живописа́ть