paper

paper [ˊpeɪpə]

1. n

1) бума́га;

correspondence paper пи́счая бума́га высо́кого ка́чества

;

ruled paper лино́ванная бума́га

;

section paper бума́га в кле́тку

;

rotogravure paper полигр. бума́га для глубо́кой печа́ти

2) газе́та

3) докуме́нт; мемора́ндум; pl ли́чные или служе́бные докуме́нты;

to send in one's papers пода́ть в отста́вку

;

first papers амер. пе́рвые докуме́нты, подава́емые уроже́нцем друго́й страны́, хода́тайствующим о приня́тии в гражда́нство США

4) собир. векселя́, банкно́ты, креди́тные бума́ги; бума́жные де́ньги

5) экзаменацио́нный биле́т

6) пи́сьменная рабо́та

7) обо́и

8) нау́чный докла́д; статья́; диссерта́ция;

working paper рабо́чий докла́д

9) бума́жный паке́т;

a paper of needles паке́тик иго́лок

10) театр. жарг. про́пуск, контрама́рка

11) театр. жарг. контрама́рочник(и)

12) pl папильо́тки

◊

on paper

a) в пи́сьменной фо́рме;

б) в тео́рии

2. a

1) бума́жный;

paper money (или currency) бума́жные де́ньги

;

paper work

a) канцеля́рская рабо́та;

б) прове́рка документа́ции, пи́сьменных рабо́т и т.п.

2) существу́ющий то́лько на бума́ге

3) газе́тный;

paper war (или warfare) газе́тная война́

4) то́нкий как бума́га

3. v

1) окле́ивать обо́ями, бума́гой

2) завёртывать в бума́гу

3) театр. жарг. заполня́ть теа́тр контрама́рочниками