own

own [əυn]

1. a (после притяжательных местоимений и существительных в possessive case)

1) свой со́бственный;

to love truth for its own sake люби́ть пра́вду ра́ди неё само́й

;

name your own price назови́те свою́ це́ну

;

to make one's own clothes шить само́й себе́

;

he is his own man он сам себе́ хозя́ин

2) со́бственный, оригина́льный;

it was his own idea э́то была́ его́ со́бственная иде́я

3) родно́й;

my own father мой родно́й оте́ц

4) люби́мый;

farewell my own проща́й, дорого́й

◊

to come into one's own получи́ть до́лжное

;

to hold one's own сохраня́ть свои́ пози́ции, своё досто́инство, самооблада́ние; стоя́ть на своём

;

the patient is holding his own больно́й бо́рется с неду́гом

;

I have nothing of my own у меня́ ничего́ нет (никакой собственности)

;

on one's own самостоя́тельно, на со́бственную отве́тственность, по со́бственной инициати́ве

2. v

1) владе́ть; име́ть, облада́ть;

to own lands владе́ть землёй

2) признава́ть(ся);

to own a child признава́ть своё отцо́вство

;

to own one's faults признава́ть свои́ недоста́тки

;

to own to smth. признава́ться в чём-л.

;

to own to the theft признава́ться в кра́же

own up разг.

а) открове́нно признава́ться;

б) безро́потно подчиня́ться