notice

notice [ˊnəυtɪs]

1. n

1) внима́ние;

to bring (или to call) to smb.'s notice

а) привлека́ть чьё-л. внима́ние к;

б) доводи́ть до све́дения кого́-л.;

to come to smb.'s notice стать изве́стным кому́-л.

;

to come into notice привле́чь внима́ние

;

to take notice

а) наблюда́ть, примеча́ть;

б) реаги́ровать на окружа́ющий мир (о ребёнке);

to take no notice of smb., smth. не замеча́ть кого́-л., чего́-л., не обраща́ть внима́ния на кого́-л., что-л.

;

to your notice на ва́ше усмотре́ние

2) извеще́ние, уведомле́ние; предупрежде́ние;

to give smb. a month's (a week's) notice предупреди́ть кого́-л. (часто об увольне́нии) за ме́сяц (за неде́лю)

;

to give notice

а) извеща́ть, уведомля́ть;

б) предупрежда́ть о предстоя́щем увольне́нии;

notice to quit

а) предупрежде́ние о необходи́мости освободи́ть кварти́ру;

б) предупрежде́ние об увольне́нии;

at (или on) short notice то́тчас же

;

at a moment's notice неме́дленно

;

until further notice до осо́бого распоряже́ния; впредь до но́вого уведомле́ния

3) обозре́ние, реце́нзия

4) заме́тка, объявле́ние; афи́ша;

obituary notice объявле́ние о сме́рти; кра́ткий некроло́г

2. v

1) замеча́ть, обраща́ть внима́ние

2) отмеча́ть, упомина́ть;

he was noticed in the report о нём упомяну́ли в докла́де

3) предупрежда́ть; уведомля́ть

4) дава́ть обзо́р, рецензи́ровать