next

next [nekst]

1. a

1) ближа́йший; сосе́дний;

the house next to ours сосе́дний дом

;

my next neighbour мой ближа́йший сосе́д

;

next door (to) по сосе́дству, ря́дом

;

he lives next door он живёт в сосе́днем до́ме

2) сле́дующий;

next charter сле́дующая глава́

3) сле́дующий; бу́дущий;

next year в бу́дущем году́

;

not till next time шутл. бо́льше не бу́ду до сле́дующего ра́за

◊

next door to почти́, чуть ли не [ср. 1)]

;

it is next door to madness э́то безу́мие како́е-то

;

next to nothing почти́ ничего́

;

the next man пе́рвый встре́чный; любо́й; вся́кий друго́й

2. adv

1) пото́м, зате́м, по́сле;

he next proceeded to write a letter зате́м он на́чал писа́ть письмо́

;

what next? а что да́льше?; что ещё мо́жет за э́тим после́довать?

2) в сле́дующий раз, сно́ва;

when I see him next когда́ я его́ опя́ть уви́жу

3. prep разг. ря́дом, о́коло;

the chair next the fire стул о́коло ками́на

;

she loves him next her own child она́ лю́бит его́ (почти́) как своего́ ребёнка

4. n сле́дующий или ближа́йший (человек или предмет);

next, please! сле́дующий, пожа́луйста!

;

I will tell you in my next я расскажу́ вам в сле́дующем письме́

;

to be concluded in our next оконча́ние сле́дует