nerve

nerve [nɜ:v]

1. n

1) нерв

2) прису́тствие ду́ха, му́жество, хладнокро́вие;

to lose one's nerve оробе́ть, потеря́ть самооблада́ние

;

to have the nerve (to do smth.) име́ть му́жество (сде́лать что-л.) [см. тж. 4)]

3) си́ла, эне́ргия;

to strain every nerve напряга́ть все си́лы; приложи́ть все уси́лия

4) разг. на́глость, наха́льство, де́рзость;

to have the nerve (to do smth.) име́ть наха́льство, на́глость (сде́лать что-л.) [см. тж. 2)]

5) (обыкн. pl) не́рвы, нерво́зность; не́рвная систе́ма;

iron (или steel) nerves желе́зные не́рвы

;

a fit (или an attack) of nerves не́рвный припа́док

;

to get on one's nerves де́йствовать на не́рвы, раздража́ть

;

to suffer from nerves страда́ть расстро́йством не́рвной систе́мы

;

to steady one's nerves успоко́ить не́рвы

;

a war of nerves война́ не́рвов, психологи́ческая война́

6) бот. жи́лка

7) attr. не́рвный;

nerve cell не́рвная кле́тка

2. v придава́ть си́лу, бо́дрость или хра́брость;

to nerve oneself (up) собра́ться с си́лами, с ду́хом