neck

neck [nek]

1. n

1) ше́я;

to break one's neck сверну́ть себе́ ше́ю

;

to get it in the neck разг. получи́ть по ше́е; получи́ть здоро́вую взбу́чку; пострада́ть

2) во́рот, воротни́к

3) го́рлышко (бутылки и т.п.); горлови́на

4) ше́йка (скрипки и т.п.)

5) геогр. переше́ек; коса́; у́зкий проли́в

6) геол. нэк; цилиндри́ческий интрузи́в

7) анат. ше́йка

8) тех. ше́йка, кольцева́я кана́вка

9) тех. горлови́на

10) стр. ше́йка коло́нны

11) разг. на́глость

12) attr. ше́йный

◊

up to the neck по го́рло, по́ уши

;

neck and crop

а) соверше́нно, совсе́м, по́лностью;

б) бы́стро, стреми́тельно; неме́дленно;

throw him out neck and crop! гони́те его́ в ше́ю!

;

neck and neck спорт. голова́ в го́лову

;

neck or nothing ≅ всё и́ли ничего́; ли́бо пан, ли́бо пропа́л

;

to stick one's neck out ста́вить себя́ под уда́р

;

to breathe down smb.'s neck стоя́ть у кого́-л. над душо́й

;

to risk one's neck рискова́ть голово́й

2. v разг. обнима́ться, целова́ться