mount

Ⅰ

mount [maυnt]

1. n

1) подло́жка, карто́н или холст, на кото́рый накле́ена карти́на или ка́рта; паспарту́

2) ло́шадь под седло́м

3) опра́ва (камня)

4) предме́тное стекло́ (для микроскопического среза)

5) воен. устано́вка (для орудия)

2. v

1) взбира́ться, восходи́ть, поднима́ться;

to mount the throne взойти́ на престо́л

2) сади́ться на ло́шадь или на велосипе́д, в маши́ну

3) посади́ть на ло́шадь

4) снабжа́ть верховы́ми лошадьми́

5) расти́, увели́чиваться;

the excitement was mounting волне́ние уси́ливалось

6) поднима́ться, повыша́ться (о цене)

7):

his colour mounted, a blush mounted to his face кровь бро́силась ему́ в лицо́

8) устана́вливать на возвыше́нии (о статуе и т.п.), водружа́ть;

to mount a gun воен. устана́вливать ору́дие на лафе́т

9) монти́ровать;

to mount a picture накле́ивать карти́ну на карто́н

;

to mount a specimen приготовля́ть препара́т для иссле́дования (под микроскопом)

;

to mount jewels вставля́ть драгоце́нные ка́мни в опра́ву

10) продви́нуться по слу́жбе, заня́ть бо́лее высо́кое положе́ние

11) зоол. покры́ть (о самце)

Ⅱ

mount [maυnt] n

1) холм; гора́ (уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора́ Эвере́ст)

2) бугоро́к (на ладони)