low

Ⅰ

low [ləυ]

1. n мыча́ние

2. v мыча́ть

Ⅱ

low [ləυ]

1. a

1) ни́зкий, невысо́кий;

low tide (или water) ма́лая вода́; отли́в

2) ни́зкого происхожде́ния

3) небольшо́й, недоста́точный;

low wages ни́зкая за́работная пла́та

;

to be in low circumstances быть в стеснённых обстоя́тельствах

4) истощённый, опустошённый (о запасах, кошельке);

low supply недоста́точное снабже́ние

;

in low supply дефици́тный

5) с глубо́ким вы́резом, с больши́м декольте́ (о платье)

6) пода́вленный; пони́женный;

low spirits пода́вленность, уны́ние

;

to feel low чу́вствовать себя́ пода́вленным

;

to bring low подавля́ть; унижа́ть

7) ску́дный, непита́тельный (о диете)

8) ти́хий, негро́мкий (о голосе); ни́зкий (о ноте);

low whisper ти́хий шёпот

9) вульга́рный, гру́бый; ни́зкий, по́длый; непристо́йный;

low comedy коме́дия, грани́чащая с фа́рсом

10) плохо́й, скве́рный;

to form a low opinion of smb. соста́вить себе́ плохо́е мне́ние о ко́м-л., быть невысо́кого мне́ния о ко́м-л.

11) сла́бый;

low pulse сла́бый пульс

;

low visibility плоха́я ви́димость

12) биол. ни́зший; невысокоразвито́й

◊

Low Sunday церк. Фомино́ воскресе́нье (первое после Пасхи)

;

to lay low

а) повали́ть, опроки́нуть;

б) уни́зить;

в) похорони́ть;

to lie low

а) лежа́ть мёртвым;

б) быть уни́женным;

в) притаи́ться, выжида́ть

2. adv

1) ни́зко;

to bow low ни́зко кла́няться

2) уни́женно

3) в бе́дности;

to live low жить бе́дно

4) сла́бо, ти́хо, чуть;

to speak low говори́ть ти́хо

;

to burn low горе́ть сла́бо

5) по ни́зкой цене́, дёшево;

to buy low купи́ть дёшево

;

to play low игра́ть по ни́зкой ста́вке

3. n

1) (са́мый) ни́зкий у́ровень

2) метео о́бласть ни́зкого барометри́ческого давле́ния

3) пе́рвая, ни́зшая переда́ча (автомобиля)

4) карт. мла́дший ко́зырь

5) спорт. са́мый ни́зкий счёт